Hello:
I’m a writer, proofreader and English-Spanish-English translator with over 10 years of experience. I'm a published author with three literary books and I have won four literary contests. And my short stories have been published in El Malpensante, Rio Grande Review, Luvina, Literal Magazine, among other magazines. Some of them has been translated into English and Italian.
My translation fields include literary, legal, medical, technical and business documents and websites, as well as those related to marketing, sports and fitness.
I have worked with brand companies such as GSK, VAClassrooom, EIKO, Hiko Energy, National University of Colombia, National Network of Advanced Technology, among others.
Also, I have experience in HTML, PHP and PoEdit translation and subtitling. I can make an excellent work!! 100% human translation!
I have worked writing books reading reports for publishers. I can read your manuscript and write a report and edit it.
Best,
Javier