shahrbans books

Completed Posted 3 years ago Paid on delivery
Completed

looking to translate a 4 kids story's , from Arabic to English i need a professional translator ,

with at least a m.A grade in English and his mother language is Arabic , the translator must have a lot of emotions and wide mind in order to translate the feelings to words , plus he will need to find the right words for children's that they can understand , and wouldn't be difficult for the kids , the all four story's will be gathered together , to make a Collection , there are more then 2500 words in the hole collection needed to be translated.

best regards , ajwad moadi

Israel , yarka , [login to view URL] 55 zip code 2496700

Translation Arabic Translator English (US) Translator English (UK) Translator Research Writing

Project ID: #26919041

About the project

21 proposals Remote project Active 3 years ago

Awarded to:

(89 Reviews)
5.9

21 freelancers are bidding on average $12/hour for this job

sanaaomrany

Hello there; Being a Native Arabic translator, I am ready with pleasure to translate the needed 4 kids' stories from Arabic into English, or v.v. I’ve all the needed skills, qualifications and experience that are linke More

$12 USD / hour
(276 Reviews)
7.0
LanguageWire24

Hello there, Native Arabic to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on s More

$8 USD / hour
(171 Reviews)
6.4
davidnobl91

Hi there, I am David Ghaleb from Egypt, professional English Arabic translator. I can translate your kids books in a way that suits kids' understanding , and maintain the emotions in the original language. I am totally More

$12 USD / hour
(28 Reviews)
5.2
haneenshlool

Get FREE sample* I'm ready to deliver within a short time. My mother language is Arabic and I'm fluent in English with a bachelor's degree in translation! I'm interested in your project it's completely clear for me so More

$10 USD / hour
(11 Reviews)
3.1
mafreela4

Hi, Greetings! ✅checked your project details: Translation Service . ✅Completed Time: In project deadline I have worked on +100 Projects. I have 4 + years of the experience in same kind of projects. If you are look More

$8 USD / hour
(1 Review)
1.7
leahghamloush

my main language is arabic and im perfect in english, you will not regret this and will make the best out of it

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
simoenglishlover

The experience I have in teaching, translating and proofreading can convince you to consider my bid about this project

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
MennaRefaat88

Hello, my name is Menna Refaat. I am dedicated and hard working person who believes in honesty and good working relations. Thought I am new at this sector of job but I have certain qualities which makes me good at this More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
carpediemayb

I have an Arabic background with a fine knowledge in English, its the perfect combination to complete your project, plus i'll be sure to use a propre language to suit your children

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
mandysidhu

I am professional translator of different languages and looking forward to work with you. Thanks and regards Mandeep singh

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Kate7377

I am of Iraqi origin and my first language is Arabic. I have studied Arabic and I am fluent with not only the dialect but modern standard. Also I have studied English literature and can write creatively as well as crit More

$19 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
abdelhadialashi

I have more than 10 years of professional experience in translating technical materials and other different subjects and areas from Arabic to English and vise versa.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
nourannabil807

I'm a student in faculty of commerce English section Cairo university, speak and write English will because of my study and I had an English course, I'm fluent in Arabic to because I'm Egyptian

$13 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Khaled19921412

Majored in Translation, high school teacher for 7 years, translated several movies and tv shows. From English into Arabic . We can negotiate

$9 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Kenda15

Hello , I'm Kenda and I live in Egypt, my mother tongue is Syrian Arabic and I study media and reporting in the American University in Cairo which requires high levels of English and Arabic and the ability to write dif More

$10 USD / hour
(0 Reviews)
0.0