Find Jobs
Hire Freelancers

Need Hindi To English translator for a Story / Script

₹1500-12500 INR

Closed
Posted over 4 years ago

₹1500-12500 INR

Paid on delivery
We are a film production company and looking out for someone who can translate our stories / synopses from Hindi to English. Please note : We are not looking for word to word translation but rather an adaptation in English which is written in good language with the correct choices of words and good story telling abilities. The Hindi script is written in Roman Text. Budget : Rs 3000 for 23 Pages. Mumbai Based writers preferred.
Project ID: 21340878

About the project

33 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average ₹7,948 INR for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
₹12,500 INR in 2 days
4.9 (1727 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Greetings! I am Darshana, a preferred freelancer, an EBook writer, also a translator. I found your project and I would like to bid for the same. I’m a strategic writer with a strong background in developing online content, stories, blog posts, articles, etc. I have been working on Freelancer since 2014. Till now, I have ghostwritten big books including romance, nonfiction, fan fiction, Amish books, children's books and more. I have passed all Hindi National Level exams with flying colours and worked on a few translation projects before. I have done stories, websites, math’s papers, educational, legal and medical documents, Android and iPhone applications, eBooks and many types of translations before. I can send/share the links of my works to you via the chatbox here. Kindly consider my bid. If I can be of value, please don't hesitate to contact me via a message here. Regards, Darshana.
₹7,000 INR in 10 days
4.8 (51 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
₹3,000 INR in 5 days
4.6 (36 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
As a 10-year experienced translation company, we can offer you a professional and error-free Hindi to English translation, plus an English proofreading of the document by another expert in the language pair for an affordable price. You might know that all translations should be proofreaded as there is always something to be corrected. It doesn't matter who has made the translation, human is always imperfect. That is why we offer to check our work afterwards. The quality of our work is always good but we try to get it perfect. To sum up, this is the kind of work we handle and the area where we highlight, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. Thank you, and we will be waiting for a response.
₹3,000 INR in 2 days
4.7 (60 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I had been delivering on Translation projects for long. I had delivered projects on Bhojpuri to/from English and Hindi to/from English. Hello English is the app I delivered for Hindi and Bhojpuri. Do let me know if you want to discuss further.
₹13,888 INR in 10 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
I understand that your Hindi story requires transcreation. As a translator and creative writer who has worked for many years in television I will be able to handle your requirement with ease. You can see my portfolio for some of my work. As translation work rate is usually based per word I would like to know what is the number of words in your script. The rate I have quoted is only a placeholder.
₹7,000 INR in 7 days
4.9 (2 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hi! I am a professional writer (academic, copy, line and substantive editing) and proofreader offering a good amount of experience in editing a wide range of written stuff. I always look forward for complete precision and utmost degree of professionalism in the work I take up.
₹12,000 INR in 7 days
2.8 (7 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
I am a avid reader and an english trainer. I watch a lot of hindi movies too. I would do a good job on the translation with interesting English vocabulary.
₹7,000 INR in 7 days
4.4 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hello Sir/ Mam, I have read your project’s description and I am absolutely sure that I can do the project very well if you give me the opportunity. I can achieve the results that you are asking for. Kindly send me a message to discuss the project details. Looking forward from you end. Thank you.
₹2,250 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Yes, I am the right person for this project. I am a very good translator. I knew Hindi and English both very well . I am a pure Indian and know English very well . I am confident that I can complete this project in the given interval of time . Believe in me and give this project to me . Thank You.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I'm a native hindi speaker. I write Hindi And English stories and poetry so maybe we can work together. i will provide you high quality translation as you described within your deadline. As a famous saying "Literature is what gets lost in translation" but i will try my best to translate and recreate the same atmosphere as the original work. When a work in one language is translated to another, the structure of sentence and way of presentation changes. if a translation is able to retain the essence of the original work then we can say that translation captured the spirit of a text (literary work). For more message me anytime i will be happy to answer each and every query. Thanks for reading
₹3,000 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm a literature student with good command over English and Hindi. I'm also a movie lover and interested in scrip writing and storytelling. I can assure I can do your job in the best way possible. Looking forward to hearing from you. Regards
₹3,000 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can write in hindi,gujarati and english language..i will do my best..i can write any type of translation
₹2,250 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi sir As per your requirements, I am not basically from Mumbai I am from Bangalore. further hence to update I am a fan of Bollywood movies and Hollywood movie to so it will be easier for me to translate then I usually watch subtitled movies which give me a good idea for its conversion hence I quoted. Further, I may get this project or not but a warm-heartedly thanks for providing opportunity on this platform. Thanks and Regards Rahul
₹3,750 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hii I am a good
₹1,750 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I have some unprofessional experience in translating Hindi to English. I think I can do a good adaptation of your script as I have watched a lot of movies both English and Hindi. Relevant Skills and Experience Writing, Poetry, Good knowledge of movies and dialogues.
₹4,000 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I have good command in hindi as well as in english i can easily translate hindi to english, you will get a quality work as i am very use to both of these languages
₹5,000 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey there!! I know Hindi and English language very well. I have also an experience of translation. So I can do this project very easily and perfectly. I would like to do this project. Thank you!!
₹2,000 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
my skills makes me the best candidate for this project . i can use my skills easily to fulfil this project.
₹7,000 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey. I think i can complete this task in time. and it is going to be my first task over freelancer. com, i would do it for free. just give a chance and i'll not disappoint you. thank you
₹1,500 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Mumbai, India
5.0
2
Payment method verified
Member since Mar 3, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.