Find Jobs
Hire Freelancers

Need English to Romanian Subtitle translator -- 2

$10-30 USD

Closed
Posted about 2 months ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Romanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Romanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.
Project ID: 37830532

About the project

37 proposals
Remote project
Active 8 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
37 freelancers are bidding on average $17 USD for this job
User Avatar
Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from English to Romanian . I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubt or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Isabelle
$20 USD in 1 day
5.0 (45 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi, There Already I have checked project details and everything Clear ( English to Romanian Subtitle translate ) I am able to do it perfectly, so please contact me then I am ready to start now. Anowar
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a content writer i have pretty good experience in writing and translation. I would love to translate for you. Feel free to contact me. Regards, Hassan Chaudhry
$20 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi i can generally compile up to 6 days this project . Im interseted to hear more about this project and the subject matter. If you award me to the project i will started my work as well soon .thank you
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Rishad Ahmed and I am writing to express my interest in the Freelancer position. The depth of experience I can offer will contribute to your leading industry position. I want to work opportunity. Review my attached resume for more details on the following qualifications: I am eager to meet with you at your earliest convenience and talk . Please, feel free to contact me should you be interested in having me on your team. Best regards, Rishad Ahmed
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi i can generally compile up to 6 days this project . Im interseted to hear more about this project and the subject matter. If you award me to the project i will started my work as well soon .thank you
$10 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
It seems like you're looking for someone to translate English subtitles into Romanian. If you need assistance with that task, feel free to provide more details, and I can help you further. ajit
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, Myself Md Usuf Ali. I am expert in translation , transcribing, Subtitling b/w English and Romanian language with high accuracy within short time. Have a nice day. Thank you ❤.
$15 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Maam/Sir, Are you in dire need of swift and skilled assistance? I am at your service on short notice, equipped with relevant skills and experience. Grant me the chance to showcase my commitment to excellence and impress you with top-notch service. Best regards, Joel Vince Gregorio
$20 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am Alexandra, a native Romanian speaker, with a great command of the English language and highly experinced in translation. I am currently working as a purchasing team leader,but also looking for any further side project, and translations have been the field I specialized in during University, remaining my passion. I am looking forward to hearing from you.
$20 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Alexia and I am a Romanian native speaker. I fluently speak two other languages besides Romanian, that are Italian and English (C1). With my ability to easily translate these languages, I can assure you that I will take care of your project with accuracy.
$20 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager Recently you are offering a job on Freelancer.com . I have all the eligibility that you looking for that particular task. I can delivery it to you very shot time, I can handle English to Romanian. I will delivery to you : 1. error free data 2. Fast and Accurate Looking forward to working with you Thanks Joy Sharma
$20 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional translator and proofreader with over 4 years of experience working on any material, such as literature, Documents, websites, Games, books, etc. If you are seeking an expert proofreader, I can help you craft engaging, compelling, and error-free content. Whether you need a translation from English-Chinese-Urdu-Arabic, require your written work to be proofread and edited to perfection, need help with subtitling your video content, or require visually stunning graphic designs, I am here to help you.
$11 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I am the perfect match for this job, being a native romanian, and due to my ability to understand english to perfection, also having a Cabridge diploma. I watched a lot of movies over the time with subtitles both in english and romanian, and I noticed that a lot of the subtitiles are translated incorrect, so I want to help you by giving you the best translation. Hope to hear from you!
$10 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a graduate of a Modern Applied Languages BA based on English, French and Romanian communication, translation and interpretation, I have developed optimal management skills and learned to perform professional tasks on time, rigorously, efficiently and responsibly. Furthermore, during my studies I was engaged in multiple extracurricular activities such as the Terminology research project, House of European History section, in collaboration with the Terminology Coordination Unit of the European Parliament, TERM COORD and the Directorate-General for Translation of the European Comission, DG TRAD.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
5+ year experience in English to Romanian language translation, Skilled in creating and executing successful language translation, Strong analytical skills and ability to measure and report on champion performance. I will wait for your reply
$15 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Highly organized and resourceful virtual assistant with a track record of delivering exceptional administrative support. Proven ability to handle a variety of tasks efficiently and independently. Adept at managing calendars, coordinating meetings, and ensuring seamless communication. Tech-savvy with excellent communication skills.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear, I hope this letter finds you well. I am writing to express my keen interest in securing a position within your esteemed organization. With a strong background in creating subtitles for videos, I am confident in my ability to contribute effectively to your team. I possess a solid understanding of linguistic nuances and cultural context, ensuring accurate and engaging subtitles that enhance the viewer's experience. My attention to detail and commitment to delivering high-quality work align seamlessly with the standards upheld by your organization. Contributing to the continued success of your projects. I am confident that my expertise will prove valuable in maintaining the high standards of excellence your organization is known for. Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to further discuss how my skills align with the needs of your team in a formal interview. Sincerely, Priyanshu
$15 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Prithvi J., as a seasoned professional in the field of translation with a specialized focus on English to Romanian subtitling, I am dedicated to providing you with top-notch services for your database creation project. With my extensive experience in working with various language pairs and utilizing tools such as TWS TRADOS, I am well-equipped to deliver accurate and high-quality translations that meet your specific requirements. I am truly excited about the opportunity to be a part of your future projects and to contribute to the success of your initiatives. Looking forward to the possibility of collaborating with you on this endeavor. Thank you for considering my bid. Best regards, Dr. Zied B.
$12.83 USD in 3 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I can help you with your project. My first native language is Romanian .I have studied Modern Languages at Genoa's University in Italy, which not only sharpened my linguistic knowledge but also refined my translation skills. Additionally, I practice speaking and Romanian in my everyday life with family and friends. With a vast range of translation experience under my belt, I can confidently say that I am the best fit for your English to Romanian subtitle translation project. My proficiency in not just Romanian but also Italian, Russian, French, and English. Thanks.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Udaipur, India
4.9
217
Payment method verified
Member since May 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.