Find Jobs
Hire Freelancers

Native French Québec needed to proofread a text

$15-25 USD / hour

Closed
Posted almost 6 years ago

$15-25 USD / hour

Native French Québec needed to proofread a text. Good if the freelancer understands English too. Freelancers only please; we'll immediately report agency bids as spam. Only apply if you're ready to start right away. Text is quite technical. In your proposal please answer the following question: are you from Québec? Pls note that only somebody who speaks native Québec French can do this job.
Project ID: 17032597

About the project

12 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $21 USD/hour for this job
User Avatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$15 USD in 1 day
4.8 (1200 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, I can proofread your texts into Canadian French, by making sure the correct terminology is used and within the shortest possible time. I am from Canada (not Quebec but a place quite close, called Victoriaville) originally, but now living in Lyon, France. Let me know if you have any questions. Thank you.
$25 USD in 16 days
4.9 (220 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi, I'm an experienced proofreader, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in French and a Master's Degree in International business, therefore I can proofread your text in a professional manner. I have work experience in USA and Canada. Please don't hesitate to contact me. Thank you!
$25 USD in 40 days
4.9 (31 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, My name is Yanik Comeau. I'm a professional writer/translator/proofreader and voice actor from Montreal, Quebec. Yes, I live in the province of Quebec, as you asked. I work in both English and French with equal ease as French is my first language but English is a close second. I'd be happy to proofread your copy for you. Although I see you seem to have chosen an hourly rate, I work on a per word basis. My rate for proofreading is $0.03 USD/word. I would need to know how many words your documents have. I am used to technical documents as I just finished an IT course script of over 200 pages. Thanks for considering my bid. I look forward to hearing back from you. Yanik Comeau Comunik Média enr.
$22 USD in 40 days
5.0 (22 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Bonjour, Mon nom est Julie et je suis un Québécoise qui parle également l'anglais. Je suis adjointe administrative depuis plus de 15 ans, je fais donc de la révision de texte un grande majorité du temps. S.v.p. écrivez moi pour discuter de votre projet. Merci Hi, My name is Julie and I am from Québec and I am also fluent in English. I have been an administrative assistant for more than 15 years, so I do text revision (proofreading) a great majority of the time. Please, write to me to discuss your project. Thank you
$25 USD in 40 days
4.9 (9 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hey there, I am a native bilingual (French/English) doctoral student from Montreal, Quebec. I am currently conducting my research in Germany. I was educated entirely in French until the age of 18. I have done translations and proofreading for companies such as 'A Collected Man', author/scholar Fred Vermorel and author Paul Sanders. Please contact me for more information :)
$16 USD in 40 days
4.9 (7 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
***I live in Quebec*** Dear Partner, I am a native French speaker who was born and raised in Montreal (Canada) and I can certainly help you with your translation project. I also used to live in France, the UK and the USA, so I'm totally fluent in English. In addition, please note that I am a high level business professional counting more than 15 years of experience who did a lot of similar work in the past. Moreover, I used to manage a team of 3 translators for one of my previous employer, so my standards of quality are very high. Please do not hesitate to contact me in private if you wish to validate my experience. I look forward to working with you. Regards, David St-Laurent | B.B.A.
$17 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I can help you, please contact me so we can discuss. Thank you.
$17 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am from Montreal, Quebec and I am therefore bilingual in English and master very well the Quebec's French. I'd be glad to hear more about the text you need proofread. Best, Andy
$22 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NIGERIA
Nsukka, Nigeria
5.0
32
Payment method verified
Member since Dec 19, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.