IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project.
I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.
For this project I’m looking for Urdu native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:
TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.
TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.
VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.
We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.
Thank You!
Hi!! Native Urdu translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards,
Webcont247365.
Hi,
I am a native Urdu speaker from India and have six years of experience in English to Urdu translation.
My daily output is 1500 words.
We may discuss further details.
hi...my native language is urdu..my nationality is pakistani and now i am living in sierra leone..
i can translate, transcribe and record audio as well..
for translation rate of per 100 words is 1 dollar and for transcription 5 dollar per hour and audio recording 10 dollar per hour..
and i can work 3 to 4 hours daily...
Hi,
Native language: Urdu (Mother tongue)
National Language: Urdu
Nationality: Pakistani
Country of residence: Pakistan
TRANSLATION: English - Urdu, 150 words per hour and 450 words per day,$2 per hour.
TRANSCRIPTION: Will need 3 hours to transcribe an hour of a video, 3 hours per day, $3 per 1 hour recording.
VOICE OVER: Will need 3 hours to record an hour of an audio recording, 3 hours per day and $4 per 1 hour recording.
Thank you for your precious time,
Zia Ud Din Taj
Hi there,
I have read your description. I'm a Pakistani urdu speaker and can provide you following services:
Translation 1$/40 words
Transcription
Voice recording 1hr/2hrs 10$/1hr
Price may be adjusted.
hi sir, I am basith native urdu and English speaker from India. I can provide high quality voice over, translation in urdu.
sir, for translation per 500 per I charge 3$ for urdu translation.
My voice in urdu is perfect quality to record a hour voice over it takes 2 hours, my rate for voice over for a hour audio is 8$.
Transcription for one hour video I need 2 hours and price for it is 7$ for one hour video.
per day I can write 5000 words translation high quality urdu translation, I can do voice over per day 4 hours audio & transcription in a day 2 videos.
please message me sir, see my samples of voice over looking forward to start work with you.
thank you!
I can provide great help to you as I am doing Masters in English and I have full grip on both English and Urdu.. I am native Urdu speaker.. I can translate any text from English to Urdu or Urdu to English..
I am a native Urdu speaker from Pakistan. We have different dialects and the words and their pronunciation can vary with regards to the area but I can provide you with a translation every Urdu speaking and understanding person would know.
I have experience in translating not just word to word but in a way that it makes sense.
I can work 2-3 hours a day on the weekdays and 4-6 hours on weekends. I can do around 1000 words a day and I'll take 2$ for a 100 words. The rate can be negotiated.
The same goes for transcribing and It'll take me 2 hours to transcribe an hour long video.
I'll take the same amount for voice recording aswell and I can record an hour long video in 2-3 hours.
I am a Pakistani National living in Luxembourg. My mother tongue is Urdu so I am Excellent Urdu speaker. Other than that I know English and German language. I am Dentist by profession but not practicing at the moment. This gives me enough time to work on your project as required.
Translation: I haven't done this work before so honestly speaking I am not sure how many words I can translate per Hour. But Since I am native Urdu speaker and did all my studies in English I am pretty sure I can do this very well ( approx 200 words per hour). I will like to do Urdu-English pair. I can't see your other projects so I don't know which other language pair I can help you with. My rate per word 0.5 cents.
Transcription: It will take approx 4-5hrs approx to transcribe 1 hr video. I can do 1 hr video daily 5 days a week. My one hour charges will 13 euros (minimum per hour wage in Luxembourg)
I am a new freelancer but I can assure you Excellent quality work. You will find me dedicating and hardworking.
Looking forward to work for you.
Hi There !
I have read all details which you have describe for the project and feel that I am able to do the task easily because my typing speed is more than 70 wpm. Hope you will contact me soon.
Hello! I am a native Urdu speaker, having 4+ years of translation experience. I have done translation on various websites and have experience in translating bulky documents too. I can work up to 10 hours a day and my rate per hour is $4. I have done transcription also. My work is flawless and very precise. Looking forward to your reply.
The demanded money and time in my bid is just for filling the space.
I live in Pakistan and am a Pakistani. My native language is urdu.
I can do all three of your required tasks. I can translate urdu to english and german and vice versa. I am ready to do 1500- 2000 words per day and I demand 10$ for that.
I have experience in transcription services and can transcribe urdu and English audios and videos. I will transcribe one hour in 2 days and I demand 20$ for that.
I can also record voice in urdu and english. I will take 2 to 3 hours to record one hour of voice and will take 10$ for that. I will record only 1 hour per day.
I am looking forward to working for you, please contact me for any information or change in demanded money or time
Hi,
I am a native Urdu speaker. I came back from Dubai just a few months ago. There I was a translator for the USA army. I translated Arabic to English and English to Arabic. So Urdu is my native language and i'm also proficient with English and Arabic.
I'm new at this site and really looking for a long term project. I hope to hear back from you. Thank you
Hello Sir. I have bidded because you are providing a chance for people with no reviews also. I have bid here because i think i am the perfect one for this project. I am from Pakistan and Urdu is my Language. Me and my friend works together we are a team of two. Once i am selected we will talk on Per weak hours as well as the rate (Its will be the easiest part i guess as i am very flexible). We will talk on Translation, Transcription and Voice Over once my bid is accepted.
If for some reason your goodself decide not to choose me then kindly reject my Bid at your earliest.
Thanks
Greetings, My name is Minhaaj and i am rather new on freelancer. I mostly work on other platforms and you can have a look on my Linkedin Profile. I am a polyglot with many skills. Please consider me for this project. Information you need is as follows:
Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:
Native Language - Urdu, Punjabi, Saraiki
Residence- Pakistan but lived and studied in Europe for many years
.
Language pairs - Both ways from English to Urdu, Punjabi, Swedish, German. I can translate on an average 250 words per hour. My rate would be $7 per hour.
TRANSCRIPTION: Transcription takes more effort and will cost $25 per hour with same words per average as above approximately.
VOICE OVER: I can work around 8 hours a day with $30 per hour.
Remember, quality is my strong suite!
Minhaaj
