Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Hungarian native speakers, preferably from Hungary - 19.11

$2-8 USD / hour

Closed
Posted over 7 years ago

$2-8 USD / hour

Few months ago I’ve posted similar project, but due to fact there's huge delay in launch, most of the bidders don't reply anymore to my messages and I was forced to create it once again. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Hungarian native speakers, preferably from Hungary, but we're opened to freelancers from other countries as well. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
Project ID: 12131017

About the project

20 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$8 USD in 10 days
4.9 (2689 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$8 USD in 10 days
5.0 (177 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Greetings! My name is Attila. My native language is Hungarian. I was born in Hungary. I live in the capital (Budapest). I can offer from English to Hungarian TRANSLATION & article writing services. My rate is $0.010 / word - $10 / 1.000 words (when it comes to general translation) I can manage to deliver approx 5.000 words / day. If my rate is acceptable for you, feel free to contact me anytime via chat in order to discuss the further steps. Have a nice day, Attila from Hungary
$7 USD in 10 days
5.0 (33 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Greetings I am a native bilingual translator for Serbian and Hungarian languages. 100% human and accurate translation is guaranteed. P.S. I placed a bid for Serbian language too. kind regards Suzy
$5 USD in 10 days
5.0 (38 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello! My name is Bettina, I am a native Hungarian freelancer living in Hungary. I have many years of experience in translating all kinds of text from English to Hungarian and vice versa, as well as article/creative/content writing in both languages. My command of English is excellent; this allows me to work (mainly as an illustrator-for-hire) in a full-English environment. Because I write creative fiction as well, my translations are not only correct but also very flowing as I put extra focus on making sure that the text in the target language comes out natural. I have proof-read/edited translations as well as original text in the past as my SPAG (spelling, punctuation and grammar) is great. I have no past experience with transcription, but I would be ready to transcribe video or audio material. I have recorded some audio material as a voice artist before, but my current equipment is not studio quality. I can show you audio samples however, and if there is a need, I am willing to invest in better recording equipments. I also wanted to say that I am a fully professional, registered Hungarian freelancer and as such I would provide my own invoices for you throughout the project. As for my offered services: TRANSLATION: Eng-Hun and Hun-Eng. The word count/hr depends on the difficulty of the text, but usually I can translate 2000-5000 word/day. Rates are $0.03/wd I have run out of characters; please contact me via chat so we can discuss the rest. Thank you and have a nice day!
$8 USD in 10 days
4.9 (12 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi, I live in Romania and I am a Hungarian-Romanian bilingual person (I have learned both languages as a child and studied both languages in the school. Translation: I can translate between the following language pairs: Hungarian-Romanian, Hungarian - English, Hungarian - German, Romanian - English and Romanian - German. I can translate around 450 words/hour, depending on the text. I can translate 4/5 hours a day. My translation rate is: $0.12/wd If you have any questions please don't hesitate to contact me. Sincerely Kinga Buda
$6 USD in 10 days
5.0 (9 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
When you need German-Hungarian translator too, I can translate the articles on the website, native language and nationality is Hungarian, I translate 150-250 words per hour, in 4-6 hours per day.
$5 USD in 20 days
4.8 (1 review)
2.9
2.9
User Avatar
Native language: Hungarian Nationality: Hungarian Country of residence: Budapest, Hungary Dear Client, my name is Laszlo and I am an experienced translator and transcriber for the language pairs English - Hungarian - German and I would like to apply for the job as a translator and transcriber. My rates are: Translation : 0.05 USD / Word, daily amount of translation: around 2.500 words / day depending on the source text Transcription: 1.5 USD / audio minute, daily amount is 1 hour of source audio text I am sure with my language knowledge and my experiences I can contribute to the success of your service. CV upon request. With regards from Hungary, Laszlo
$6 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Dzien Dobry, I am a native Hungarian. I have been learning (both UK and US) English for 25, teaching it for 15 years. I have experience in translation in various fields, some you have already met on my profile. I have 15 years experience in copy typing, that is, I can type relatively fast without watching the keys. I can make subtitles for videos in rtf or doc format. You didnt mention timestamps. I can translate many pages per day, if you wish to know how many exactly, please set up a project for a translation. To be honest, I dont have much experience for the voiceover part, but of course it can work as well. I believe timing will be your part in subtitling/transcribing and voiceover. Dziekuje, Alex
$6 USD in 10 days
5.0 (2 reviews)
0.5
0.5
User Avatar
Hi! My name is Bálint. I am a Hungarian native speaker with residency in Hungary. I consider myself above average in English based on my experience I had with other Hungarian people. I study film and media at university so I'd do voice overs most preferably. I'm also interested in transcribing and translating. I have no reliable experience in translating or transcribing but I feel like I could get the job done well. I could work with English-Hungarian only. Since I have no experience, I can't tell how much time it would take to do any of these. I would like to make about 4-6 dollars an hour. I would like to know a bit more about the site and particular subjects I might face. I hope we will be able to work together.
$6 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My name is Laszlo Viktoria Nora, am a native Hungarian born and living in Romania, Cluj Napoca, I could make translation from English to Hungarian and both Romanian, Romanian being my second mother tongue. I am masters degrees student, given my own translations for different essays I would say that I could translate and transcript like 300 words/hour, and I would be able to work 2-4 hours a day. Doing voice over I think I would be able to make a 1 hour voice over in 2 maximum 2.5 hour. I made translations from (political content) english to romanian and hungarian
$5 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I can do translation for you English->Hungarian and Hungaian->English. I can do 500 words/hours, 4 hours/day and my rate is 0.005$/word (meaning 5USD/1000words). I'm a quite experienced in En-Hun translation, you can test my skills anytime. Many of my offers were ignored because of low rate (people thought it's just a joke, even though this is a normal Hungarian minimum rate).
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.2
0.2
User Avatar
Hey there. I'm Irina, from Serbia, half Hungarian, half Serbian, living in Serbia. I can translate anything if it is: Hungarian, English, Serbian, Croatian, Bosnian. (Don't know exactly how much per hour/day). I can transcript anything, and do it in time you tell me (without a problem). I would need abot 3 hours to do a normal audio. Feel free to contact me. Greetings from Serbia. Irina
$5 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have born in Hungary and i still live here, so hungarian is not a problem for me. I also have an advanced level english exam, with that in mind out cooperation should be flawless. For any further information please contact me. Molnár Marcell
$6 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good evening, I'm Velizar, native Hungarian with excellent communication skills and a Bachelor degree in Communication, recently living in Germany. TRANSLATION: I can translate English-German, English-Hungarian, German-Hungarian, 500 words per hour and 2000 words per day, 0.02 USD per word. TRANSCRIPTION: I need 2 hrs to transcribe an hour of a video, I can do 2 hours per day, 20 USD per 1 hour recording. My skills are: Very good command of English and German languages as well Relevant studies (Journalism, Creative writing, Business correspondence) 10 years of professional experience in business correspondence and all kind of translations like websites, catalogues, tutorials, product profile sheets, safety data sheets and marketing materials Excellent spelling skills and a wide vocabulary Fast typewriting I've just started my freelancer career and I would be genuinely pleased to help you with it. I'm looking forward to discussing with you about this job post. Yours sincerely, Velizar
$6 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Well, I'm a native Hungarian and English speaker, so any projects created in this area is easy for me to do. I'm working fast and effectively in translation and I'm still practicing the Hungarian language, so I kept my Hungarian accent as well, it might help you in your project. If you have any questions, just write an email and I will answer you.
$4 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I'm Zoltán from Hungary. I'm a native hungarian speaker. TRANSCRIPTION: I need 1:30 h to transcribe a video and I can work 12 h a day.
$2 USD in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Future Employer, I would like to apply for this position, even if I'm yet to have reviews on this site. I'm a native Hungarian speaker with Hungarian and Serbian citizenships and I do live in Tihany, Hungary. I can translate 2 500 words a day and transcribe an hour of video a day. Since I would like to get relevant experience and positive reviews on the site, I'm open to negotiate about the price in case you gave me a chance. Best regards, Sandor Lovas
$3 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Otwock, Poland
5.0
9
Member since Mar 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.