Looking for Arabic native speakers 19.11

$2-8 USD / hour

Closed

Posted

over 7 years ago

$2-8 USD / hour

Few months ago I’ve posted similar project, but due to fact there's huge delay in launch, most of the bidders don't reply anymore to my messages and I was forced to create it once again. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Arabic native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!

Project ID: 12130737

About the project

65 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

65 freelancers are bidding on average $4 USD/hour for this job

@desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

$8 USD in 10 days

4.8

(2256 reviews)

9.4

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

$8 USD in 10 days

5.0

(112 reviews)

8.3

@Johnnasrat

I'm a new freelancer here, i'm looking forward using my skills in helping other people in their project and gain some money. In fact I am a native Arabic speaker, I am also fluent English speaker because of my high education in faculty of tourism and hotels in addition to using English every day during my work time as a logistics coordinator who deals with suppliers from all over the word by Phone and email.

$2 USD in 10 days

5.0

(180 reviews)

7.2

@emrefaat

Hello I am a native Arabic speaker and I have an excellent command of English language and translation skills I am Egyptian and I am living in Cairo - Egypt for translation: 0.01$/ word, and I can do 2500/day Transcription: 30$ per hour, I can do one hour/day For voice over, sorry I don't do this job Thanks

$5 USD in 10 days

4.9

(191 reviews)

6.3

@suhaidann

Malay, Malaysian and Malaysia, TRANSLATION: English-Malay-English, Arabic-English-Arabic, German-English-German. 1500- 2000 per day I can translate, 0.02 usd per word. TRANSCRIPTION: If the video or audio is clear enough it can be done within 24 hours including proofreading and editing, an hour per day. 15 usd 1 hour recording. VOICE OVER: 2 days for an hour of recording, 50 usd per 1 hour. Please don't hesitate to contact me. Regards,

$3 USD in 1 day

4.9

(29 reviews)

5.8

@emansalah4

Hello, I’d like to be considered for your translation position. I am Egyptian and I currently reside in Egypt. My mother tongue is Arabic. I am also fluent in English. I am a volunteer at TED and Coursera Translation projects. I translate videos' subtitles from English to Arabic. My rate is $0.01/word. I translate 500~600 words/hour and 2000~2500 words/day. Kindly check my profile for a sample of my work and reviews of my previous projects. I’m glad to answer any questions you may have! Thank you, Eman,

$5 USD in 20 days

5.0

(26 reviews)

5.2

@knashat

Hello, I am an Arabic Native speaker, I am looking forward to cooperate with you, my translation is 100% human, and you may take a look on my portfolio. I am ready to do any test for you too. My rate is $0.015 per word, and I can translate up to 2000 - 3000 words per day for 5 days a week. Waiting to hear back from you. Thank you

$5 USD in 10 days

4.9

(57 reviews)

5.4

@zkettou74

My name is Zoulikha Kettou. I am a translator from Algeria. I have a BA in the English Literature, and I translate in three languages: English, Arabic, and French. I can offer especially translation in these languages. So, I can translate 500 words in three hours, 1500 words per day, for 2$ per page. I can also offer transcription service. I can transcribe an audio of one hour in cone hour and half, two audios per day, for 4$ per audio. Concerning a voice over, I have never done it, but I am able to offer this service: Two voices over per day, for 3$ per one.

$2 USD in 8 days

5.0

(69 reviews)

4.9

@SaharYousef

Dear, My name is Sahar Yousef, Arabic native speaker and original from Palestine, and I am a qualified and diligent translator with a BA degree in English Language and Diploma in English Translation for Professional Purposes. Due to my work experience in the international and local organizations as well as private companies, I have more than 10 years of experience in business translation. I can offer expert translation of business documents, such as annual reports, final and quarterly technical reports, brochures, newsletters, web content, contracts, job descriptions, court documents and press releases. My clients are translation agencies as well as companies and organisations of different sizes. In particular I was heavily involved in a long-term project with EC, European Commission, managing the translation of dozens of projects-related documents and reports. With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. I am very flexible in terms of working hours and workload because I am prepared well to work late and also on weekends in case of urgent projects and some of the most powerful tools capable of handling large volume projects such as Trados, wordfas and poedit. My rates depend on the type of text and range from 2 - 10 USD per hour for translation and for proofreading and I offer discounts to regular clients, for large volumes and for (charity organisations). Kindly, feel free to contact me if you interested in my bid. Thanks Sahar

$2 USD in 30 days

5.0

(16 reviews)

4.6

@ahmedmellouli

Hello there! My name is Ahmed and I'm from Tunisia. This is why I'm an Arabic native speaker. I can do translation between Arabic, English and French. My rate is $0.02 per word and I can translate 250 words per hour. I can also do transcription, I a little bit slower up to 12h to finish 1 hours of transcription my rate is $1 per minute slightly negotiable. I'm here to start. Please contact me for more details.

$5 USD in 10 days

4.9

(38 reviews)

4.4

@mariamegypt

i am Egyptian living in Egypt i can translate english/arabic and vice versa translate 1000 word for 2 $ transcripte 2 hour or more per day for 4 $ voice over 2 hour or more per day for 4$ i am hard working ,high educated ,fast learning ,wants to evaluate my skills

$2 USD in 35 days

4.9

(3 reviews)

3.9

@moghazy22

I am a teaching assistant in American University in Cairo. I am an Egyptian who stay in Egypt and of course a native Arabic speaker. I am proficient in English with past experience in long term translation project. Following is the rate and it is negotiable: Translation: English-Arabic & Arabic-English 1000 word per hour - 2-3 hours a day - .01-.015 $/word. Transcription: 2 hours per one hour transcribe - 2-3 hours a day - 10 $/hour recording Voice Over: 2 hours per one hour transcribe - 2-3 hours a day - 10 $/hour recording

$5 USD in 10 days

5.0

(1 review)

4.0

@iwhayek

hello, i live on lebanon my native languages are arabic and russian. i study translation and i have excellent skills in arabic french english and russian. hope we can work together.

$7 USD in 30 days

5.0

(5 reviews)

2.7

@yaraswork

Hello! I'm a native Arabic speaker. I'm Egyptian actually. I translate English into Arabic and vice versa. please contact me for more information.

$3 USD in 15 days

4.8

(9 reviews)

3.0

@Muhammadyasser7

Arabic (mother tongue) <--> English (native) , Egyptian, live in Egypt. Translation: 5000 word/day , 8 hours/day , 7 days/week , 0.015$/word Transcription: 1 hour is needed to transcribe an hour video, 5 hours/day , 8$/hour Voice Over: 1 hour is needed to record an hour of an audio recording, 5 hours/day , 8$/hour Hello sir/miss ... I am the right person for this job. I have just finished translating the website of the international celebrity database & magazine " Muzul " and the website " FluentIQ " moreover I used to watch and understand a lot of videos in English because of my study so I can easily do it for you. I'll achieve it as fast as you need maybe I'm not the lowest bidder but sure, and my work will prove to you, I'm the appropriate person for this task. Hire me and make sure that works will be done perfectly and you will be completely satisfied. I hope to discuss more details with you soon.

$4 USD in 70 days

5.0

(6 reviews)

2.6

@selma001

Hello, I am an Arabic native speaker from Tunisia and an engineer , i did all my studies in English and French. Since 2014, i have worked in a foreign company and Arabic to French , Arabic to English and vice versa translation ( technical/general) is my day-to-day work. Added to that i worked on similar projects before and i am well experienced so I would be well suited to the job .My rate is 0,015$ per word i can do translation and transcription. I am highly motivated to work for you and i look forward for your response. Kind regards

$2 USD in 10 days

5.0

(1 review)

2.1

@LeadershipGraphi

Hi sir i'm samy the the co-founder & manager of leadershipgraphics team. we are seeking to get a chance to prove ourselves and to grow up our business. we served many clients worldwide and we hope you to be the next. - 100 % satisfaction guaranteed. - Fast turnarounds -Timely Delivery. - Top communication. - Unlimited revisions. - Life time backup of project files. we can start the job right now. Thanks sir

$3 USD in 50 days

5.0

(4 reviews)

2.2

@mohamedmagdy54

Native Language : Arabic. Country of Birth : Egypt. Country of Residence : Qatar Translation: English - Arabic / Arabic - English -250 - 350 words per hour (depending on the subject) -1000 words per day -10$ per one hour. VOICE OVER: 1 hour recorded video = 2 hours working 25$ for one hour recorded video Maybe I'm not the least bid, but sure I'm one of the highest quality. I'm native Arabic speaker, fluent in English Know that I am your winner card.

$8 USD in 10 days

5.0

(3 reviews)

2.1

@Andrew1Emad

a hour subtitling vedio would take about two hours and half voice over for 30 min. exactly 1 hour. 1500 words per day arabic native speaker from egypt.

$3 USD in 50 days

5.0

(1 review)

1.4

@ayoub911

Hello there, I hope you are doing great today. , I have fully understood your request and I can help you here to get satisfying results. I am sure you are looking for high quality content, that's why I will do my best to present a clean, clear and an accurate job in a very short time. So , Please contact me back as soon as you can to discuss any more details or any other Requirements you're looking for . Thanks and have a nice day.

$5 USD in 10 days