Find Jobs
Hire Freelancers

Kids movie scripts translate from Chinese to English

$30-250 USD

Closed
Posted almost 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need a native English speaker who understand both Chinese and English to help us translated a kid carton`s script(only the dialog part). It will be less than 500 Chinese worlds per episode, totally 12 episodes. This is a kid carton, so what you translated must "sounds" like a kid. If you also know someone who could do voice-overs, or distribution, that would be great. As long as your price is reasonably, we can talk about anything. I want quality work done on time.
Project ID: 17118556

About the project

16 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $134 USD for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations into English from Chinese? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$200 USD in 3 days
4.9 (1151 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 USD in 1 day
4.9 (1095 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello there, If your translation is intended for use in Germany, your translations will be done by German translators that live and work in Germany. Looking forward to your response. Thanks and Regards !!
$30 USD in 1 day
4.7 (175 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Chinese to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$180 USD in 3 days
4.9 (75 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
儿童动画语音对话及中文翻译; 英文翻译费用600人民币; 我翻译过英国幼儿园及托儿所等公司产品及网站资料,详见我的主页介绍,谢谢。 Hello, I am native Shanghai, Chinese with 10-year experience in English/Chinese translation. Top 1% translator. Just use the best translator. Expect to get cooperation with you soon. Kind regards, LING
$111 USD in 3 days
5.0 (16 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi there! I am highly interested in your project and can deliver what is required within the time specified. I am looking forward to your response and would like to discuss more. Sincerely, Kemmydal
$100 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
As a Malaysian, I grow up in an bilingual environment and I have confident to handle both English and Chinese
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Native English speaker, but proficient in both Mandarin and English. 双语能力高。 Efficient worker who endeavours to deliver top notch work.
$122 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have various translation experiences, after finishing my undergraduate & master in UK, I worked in an international company where I was in charge of all the english & chinese marketing contents
$144 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm an English and Chinese speaker, I can translate them perfectly as i love kids carton, so i can make sounds like kids.
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a Singaporean Chinese whose native language is English and Chinese, I am comfortable reading, speaking, and writing fluently in both languages and will have no issues with the translation aspect. With my experience in Linguistics, I will also pay proper attention to the language used, in particular the vocabulary, grammar, and sentence structure, to ensure they are of an appropriate level for the children. I am highly meticulous in everything I do so you can be assured of the quality of my work. If you are interested, I will need to know the range of the age of the children watching the cartoon. I look forward to working with you.
$122 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am effectively bilingual, native level of fluency for both English and Chinese. Able to commit and abide by deadlines.
$88 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Shenyang, China
0.0
0
Payment method verified
Member since Jun 6, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.