We are looking for German, French, Polish and Japanese speaking translators to help us in our website localization process. The website has already been translated into Chinese and Spanish.
The document to be translated has between 8,000 to 10,000 words.
The price range for this project is between $250-$500 USD.
If possible please provide sample of previous work experiences.
Thank you.
Good day Sir, Madame, I am a native speaker of French so I am able to translate your website from English into French. if you want some examples of my past work then please let me know I will be more than happy to send them to you. My rate is 0.03 USD per word. Kind regards
Good morning, I am very pleased to be able to offer you my services for the translation of you website text from English into German language. I am a native German freelance translator based near Frankfurt in Germany. For a detailed quotation please refer to your PM. I am very much looking forward to your reply. Kind regards, Tanja Krieg
Please provide me with more information as to the source and target languages. I am a specialized university-qualified translator in the German, French and Vietnamese languages.
My price range is between $500 USD, covering French and German. If you need the Vietnamese translation it would be 250 USD due to the existence of diacritical marks and length of the text in the target language. PayPal is my preferred payment method. Also a deposit of 30% is recommended since this is a mutual agreement.
If possible, please provide sample of previous work experiences.
Thank you.
I am with a japanese company. i have been to japan also. i can translate the words into japanese. also, if i find a word that is hard to translate, i can ask a workmate here.. who is native japanese speaker =) i would ask for $500 though.
Hi i offer for french translation, The person who will work for this project is retired , and been in france , and he supported lots of interpretation between his office and french officials
thanks
I am well trained in the French language. I will be able to translate your pages in a professional manner.
I will send you a PM with a sample of one of my translations.
We are translators' agency situated in Sofia, Bulgaria with 12 year experience in the translations field. Our employers, who make translations into German and Polish, are native speakers and professional translators. When finished all the translations are checked by professional editor and proof- reader. If You are interested in our propose please contact us on the e-mail:
Best regards
Kristina Kehlibarova
Hi,
I'm Polish engineer working for the Finnish company. My duties, among others are: translations of techical documents, data sheets, manuals etc. Long experience in translating English to Polish & vice versa. Have been using English as a professional language for last 3 years.
Example of my jobs on PM.
rgds
Dear Sirs, this is my re-calculated offer for the English-German translation. The price is 370 USD but I cannot enter more than 300 because of the fixed budget range. Thank you for contacting me.
I am a native German speaker and certified translator living and working in the UK since 1997. The quote and turn around time is based on 5,000 words. For reference please see www.chineng.nl. Please don't hesitate to get in touch if you have any further questions.
Best regards,
Bea Petersen
Hello, i live in montreal canada, and french is my first language. I speak and write english and french very well. I will be happy to participate in the project by translating in french