Find Jobs
Hire Freelancers

Formal English to Spanish Translation

$8-15 USD / hour

Completed
Posted about 2 months ago

$8-15 USD / hour

This is a small job of just a couple pages of text that I need translated from English into Spanish. I need someone who can translate accurately and with care. Human translation only. The person I am looking for will need to be a Spanish native speaker and have a high level of English. I have already prepared the Word document that you would then fill in. Thank you for your interest.
Project ID: 37840908

About the project

119 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi there, I saw your request here and I really would like to help you with that, I'm a native spanish speaker, I even have 2 years of experience with english native speakers, hope you have a good day.
$12 USD in 4 days
5.0 (1 review)
0.2
0.2
119 freelancers are bidding on average $11 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native Spanish readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Spanish translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native Spanish. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
$12 USD in 40 days
5.0 (471 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel and I am an English - Spanish translator and proofreader with 10 years of experience in this profession. If you want, I can send you several samples of previous work so that you can evaluate my skills to do the job. I studied English at a language institute in my country for more than ten years. At the end of my studies, I started to teach various groups of students. In addition, I started working as a freelance translator for different websites where I have translated documents, videos and audios from English to Spanish on a wide variety of subjects. If you trust me to help you with your project, I guarantee you 100% professional quality work, my absolute commitment to deliver your work in the requested deadline and all my experience and professionalism to manage your project successfully. I'm available to start working right now. Thank you very much. Best regards.
$15 USD in 40 days
5.0 (539 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello! We are a professional, experienced, specialist, native English to Spanish translator team. We have five successful years of experience in translation services. We can translate any project within time, offering high quality with perfect grammar and sentence structure. NO GOOGLE translated only with human translation. After translation, we read the document several times and proofread it very carefully. We ensure the quality, deadline, and best price for your project; 100% manual work is guaranteed; and we are ready to start immediately. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69
$12 USD in 40 days
5.0 (231 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, Hope this message finds you well. We understand that you are looking for a professional English to Spanish translator for your project. We are skilled native Spanish translators. We will translate your document from English into Spanish. We will ensure a professional and high-quality translation for you. We have extensive experience in this field and can definitely help you with your project. You will see many successfully completed projects in our profile. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US: - 100% MANUAL TRANSLATION - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - SATISFACTION GUARANTEED Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.
$10 USD in 40 days
4.8 (206 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hola! Mi nombre es Yamel Yamelin, y me especializo en la traducción de inglés a español. Como traductor profesional con un buen dominio de ambos idiomas, puedo ofrecerte una traducción precisa y cuidadosa para este proyecto. He estado activo en Freelancer.com desde 2018, traduciendo una amplia gama de documentos, libros, videos y audios en varios temas. Si eliges trabajar conmigo, te garantizo un precio justo por un trabajo de calidad. Estoy seguro que puedo adaptarme a tus necesidades y brindarte una excelente traducción con precisión y refinamiento. Espero tener la oportunidad de trabajar contigo. No dudes en contactarme para cualquier pregunta o muestra que necesites ver antes de tomar tu decisión. ¡Gracias!
$12 USD in 40 days
5.0 (116 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
As both a native Spanish and English speaker, I am able to translate your document from English to Spanish with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation,get translation. Best Regards Charlott
$12 USD in 1 day
4.9 (130 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
I'm Mst. and my team at ManualTranslation is exactly what you're looking for: native Spanish speakers with an impeccable command of English. Specializing in translation for over a decade, we have provided our services with excellence, accuracy, and timeliness to an extensive list of satisfied clients. I personally guarantee that your formal English text will be transformed into high-quality and authentic Spanish - free from any AI or machine errors. No matter the format or size of the text, we're well-versed in utilizing professional software like Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop as well as localization tools to ensure compatibility and efficient work. Our experience extends beyond pure translation; we also specialize in subtitling, transcription, voice-over, video and audio editing services which could prove beneficial for the wider needs of your project in future. We commit to provide you top-notch service that ensures 100% satisfaction. Choose us and I stress you won't regret your decision.
$8 USD in 24 days
5.0 (77 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi there! My name is Johan and I am a skilled Spanish translator, editor, and proofreader. Why choose me? I provide only human and manual translation. I do not use Google or machine translation. I have completed over 360+ projects with reviews. My main goal is client satisfaction, and I always strive for the highest quality in my work. My pricing is based on a per-word basis. Feel free to contact me if you have any questions. I look forward to discussing this opportunity further with you soon! Please let me know if you have any questions or would like more information about my skills.
$12 USD in 40 days
4.9 (321 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document from from English into Spanish language. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
$12 USD in 40 days
4.9 (214 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Greetings, dear client We are a team of native professional Spanish translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native English to Spanish speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
$8 USD in 1 day
5.0 (111 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello there. I'm a Spanish native translator from Venezuela and I am available to provide high-quality and human translation for your workm I am ready to start working right now. Text me back so we can talk about it. My best regards, Miguel.
$12 USD in 40 days
5.0 (97 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello. With my background as an applied linguist, fluent in Spanish, English, and Italian, I am the perfect fit for your project. I specialize in ensuring that each translated text retains the original context while also accurately reflecting the intended message. Whether it's technical, medical, legal, or business translation, I have a demonstrated ability to deliver high-quality translations in various fields. One thing that sets me apart is my dedication to my clients and delivering exceptional results within agreed-upon deadlines. With my comprehensive skills in English Grammar and Spanish Translation, you can trust me to provide an accurate and human-only translation of your documents. Choose me as your translator and experience a seamless communication process and a refined final result that matches your specifications perfectly! Let's work together towards your language and communication goals! Regards, Samuel T.
$10 USD in 40 days
5.0 (16 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Is there a specific target audience you would like me to cater to? So we will use the translator according your requirements. Hi There, Our team consists of highly qualified native Spanish translators from Spain, Mexico, the USA, the UK, and Canada. We will translate your documents from English to Spanish, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
$8 USD in 1 day
5.0 (27 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Translations I am a fully licensed medical doctor, a member of the American Medical Association, and ECFMG certified. My mother tongue is Spanish. I am interested in learning more about your project. I will make a Human-made Formal English into Spanish Translation of your documents maintaining its original tone, style and ensuring all terms are translated accurately, free from ambiguities or any misinterpretation for a per-word rate starting at 0.04 USD. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every aspect expresses the original or intended message accurately. The translated document will impress it was initially written in the target language. After project delivery, I offer additional support, you can contact me with any doubt, and I will answer ASAP. I have more than 28 years of experience in translating English into Spanish. My translations consider cultural context, intended demographic, and relevant areas of knowledge terminology. I work under the milestones setting. Before I accept the project, you must create a milestone for the ordered task. The turnaround time and project cost will be confirmed after you share the required task details.
$15 USD in 40 days
4.9 (21 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello There, We are writing to propose our translation services for a couple pages of text translate from English into Spanish. We will accurately translate various business documents, ensuring clarity and precision. We'll review documents to understand context and requirements. Our native-speaking translators will ensure linguistic accuracy and cultural relevance. Rigorous checks will guarantee accuracy and consistency. You'll have the chance to provide feedback for any necessary revisions. Translated documents will be delivered promptly in agreed formats. We'll work efficiently to meet your deadlines. Our pricing is competitive and tailored to your project's specifics. A detailed cost estimate will be provided. We maintain strict confidentiality standards for all information provided. We're committed to delivering high-quality translation services to meet your needs. Thank you for considering our proposal. Sincerely, TranslateMedia24
$10 USD in 1 day
4.9 (9 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Spanish language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Spanish and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications.
$15 USD in 40 days
5.0 (6 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi there, Native Spanish speaker living in Australia is here to help you. You need to translate a document from English to Spanish don't look further! I'm the person you need! I'm fast and very detail oriented. I have plenty experience translating blogs articles, product descriptions, medical brochures and books. I've also worked with legal documents. Why should you choose me: you will get a correct translation in different languages, with an eye on spelling, grammar and punctuation; you will have your job done in a reasonable time; I will put the best of my experience at your service with only one goal: your satisfaction. What are you waiting for? Message me and let's start working together! Thanks, Asma.
$18 USD in 40 days
4.8 (11 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hey, I specialize in translating documents from English into Spanish easily. With fluency in both languages and expertise in IT- and Software-Terminology, I can ensure accurate translation while preserving the original formatting. I translate only into my home language, as translations out of one’s home language can go badly wrong—both for oneself and for the client—if one is not fully bilingual. At first, I translate myself and edit the work well, before submitting it. So that, there are no spelling, grammar, punctuation, consistency, redundancy, incorrect word usage, sentence structure, tense inconsistencies, clarity, flow, and readability. And all my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$15 USD in 1 day
5.0 (17 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and Spanish native speaker. I Studied English and French at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native Spanish As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project live !
$10 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, I am a native Spanish speaker with advance level of English (C1) and translator. I am also a writer and law educated and can help you with your project. I can work fast and deliver only human translation. If you have any questions, please contact me via chat. Cordially, Lorena.
$8 USD in 40 days
4.5 (4 reviews)
3.1
3.1

About the client

Flag of ECUADOR
Quito, Ecuador
5.0
28
Payment method verified
Member since Aug 25, 2022

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.