English to Spanish Translation 3,103 words

Hello, This project really caught my eye. I love to read, and when I saw that this project was to translate a children´s story from English to Spanish I thought I should give it a shot. I´m a Mexican National, educated in the US. I attended high school in Butte, Montana and Eagle Pass, TX. And attended college at Texas A&M University. I would really love to help you with your project, and would really appreciate if you chose me for this. I´m kind of new to freelancer, but have done 2 jobs already and got really good reviews. So if you choose me, I can assure you, that you won´t regret it. If you want to test my abilities, please send me a page, and would gladly translate it for you. Best Regards, Sergio Figueroa.

Hello, my name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years' experience in 3 different languages: Spanish(my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time.

*Fully dedicated Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience (Teaching & Translating) *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA *93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA *94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA *03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, *Canada. Quality Assurance Agent. ABSOLUTELY NO TRANSLATING SOFTWARE IS BEING USED Exact translations either from English-Spanish or Spanish-English. Even fix the way that messages want to be said, to the proper form and intention, taking in consideration that many words and phrases do not have the same strength and impact by just exactly translating those from one language to another...I'll find the right way. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must. I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job. Hope to hear from you soon. JR

Hi. My name is Felipe and I want to offer you all my freelance services & skills to give you the best translation from English to Spanish. I want to show you through my experience as a translator that I'm the right candidate to complete your project successfully with the highest quality and the best price. This is what you’re going to receive from me if you select me for this project: - Excellent grammar and spelling skills - 2+ years of experience in Spanish-English & English-Spanish translation jobs (I’m a native Spanish speaker, which gives me the ease to translate any content in any context with 100% accuracy and fidelity to the original text) - High typing speed - this allows me to deliver my jobs always on time and with the required specs - And the most important thing I can offer you: I’m totally sure you’ll be 200% satisfied and happy with my job. I’d like to talk to you live for me to comment you about my way to work, so I expect a PM from you to arrange the conditions required for this job and get started ASAP. Thank you for your time and I'll be waiting for your answers or comments about my proposal. Have an excellent day!!

Hi, i can do an excellent work for your company, i hope you take me intro your consideration, Best Regards

Hi Sir/Madam, I'm a native Spanish speaker, so I'm an expert with perfect Latin America language knowledge, but also spanish from Spain if needed. I was born and I have been living in Argentina all the time, I have a degree in university, so I can provide good quality translations, without grammar errors. I've also worked in another projects of translation, audio transcription and proofreading, like casino games, websites, gaming and software mobile apps, technical content for industries, and so on. If you have any questions please feel free to ask me. Best regards, Alejofiasche.

Hi! I'm Graciela. I'm an English-Spanish translator and a Spanish proofreader from Argentina. I have excellent (international) Spanish writing, grammar and spelling skills and I am available to start working on your story. My rate is U$ 20 per 1000 words. Please do not hesitate to contact me if you need any further information. Thanks for reading my proposal. Kind regards, Graciela :)

Hello, My name is Yuvasy Ascanio, I am a mother, wife certified translator and lawyer from Venezuela, I have been working informally as a translator for many years, I used to translate documents for the law firm I use to work with, but that was not my main responsibility I use work there as a litigation lawyer in the area of criminal law, but because they knew my skills for language I was asked to translate from time to time. After I became a mother I stopped working to take care of my baby, but after two years of 24/7 child care, decided to work as a translator from home, and as soon as I started the job increased rapidly, reason why I decided to pass the test to become a certified translator certification given by the Ministry of Internal Affairs, Justice and Peace of Venezuela. This last two years have been amazing, I have the most wonderful clients that have trusted me not only legal documents but also with all types of documents such as marketing, technical manuals and educational texts; it has been an amazing experience.

I have experinces translating documents from English to Spanish, my native laguage is Spanish. I can have it deliver from 3-4 days, depending of the file and the urgency it can be less.

Hi, my name is Cecilia and I am a Spanish speaker with knowledge in Sp/En translations. I work as an English tutor for children. I've also worked as a data enter so I can do this job for you. Looking forward to work with you, Cecilia

Hello, I'm a native Spanish speaker from Venezuela and as a new freelancer I'm excited to start working on projects! This one really caught my attention because I just simply adore children's books, so it would be really great if you consider me to be the one helping you this time. Thank you :)

Electrical engineer, bilingual, working on translations since 2005. Personal office, the fastest translations.

Native spanish speaker, experienced in translating to and from spanish (as well as english). I'm able to deliver in time and flawlessly.

Hi, I will do your job as you ask, i have made it before this kind of job, making translation for websites, articles and blogs. I hope we can work together on this, I won't let you down. Regards.

Hi, I Im a Uruguayan so my main language is spanish, I took english class in my country and a special translation course. Actually im working in my country translating books for a well known library. Im an experte doing creative writing that catches the reader attention at the point that them forgive go to bathroom to continue reading another line more, and translate text from english to spanish is my vocation so I think I can be very helpful and productive for your proyect. Plus I can do it for a very low price and really quicky with a great quality. Have a nice day. Hola, soy Uruguayo por lo que mi lenguaje principal es el español, tome clases de ingles en mi país y un curso especial de traducción. Actualmente trabajo en mi país traduciendo libros enteros para una librería. Soy muy bueno creando lectura creativa que atrapa al lector y no le permita escapar siquiera para ir al baño, traducir textos del ingles al español es mi vocación y pienso que puedo serles muy útil y productivo en su proyecto. Ademas puedo hacerlo a un bajo costo, en poco tiempo y manteniendo una gran calidad. Que tengan un buen día.

Hello, I'm equally fluent in English and Spanish. I would love to work on this project for you, I am from Honduras and I have a Bachelor's and Master's degree in Business Administration. Additionally, I have great work ethic and can work on this translation project right now and have it back to you in 2 days. I look forward to speaking to you soon. Thank you, Isabel

I will do this job at my very best I can assure you that I can achieve this job 100%

I am a native speaker of both English (US) and Spanish. I read, speak and write both fluently. Please contact me if you are interested in hiring me. Thank you.

I work translating websites from English to Spanish every day, quotes and even as a simultaneous interpreter . I can have this job done in a few hours. I am from Costa Rica.

A proposal has not yet been provided