Dear Sir/ Madam,
I am an experienced native Finnish education and language professional, with a strong work ethic and a multi-faceted experience. My passion is to build connections globally and help my clients communicate their passion to their target group relevantly. I am a hard-working and dedicated professional, who attends to the detail to achieve client satisfaction. I work well within deadlines, focusing on great accuracy and fluency in translation. From 2001-2014, I lived in the UK, and have a very high standard in both written and spoken English.
I moved to the Netherlands in 2016. Since then, I have written, proofread and translated key documents for website development and organisation building. My previous translation/ proofreading projects include corporate brochures and website materials, movie subtitles, training materials, business concepts, travel articles, educational and self-development materials.
I lived in Finland in 2014-2016, helping start a new international project in education. Since acquiring TEFL qualification in 2007, I have given private lessons in Finnish and English from individual to corporate settings in the UK. Since 2004, I have also had great opportunities to develop my writing, proofreading and translation skills in various projects from English to Finnish and vice versa. My professional experience since 1995 includes education, training and counselling.
I would be very keen on receiving the opportunity to provide translation for you, and I am fully available for the project.
I am looking forward to hearing from you soon.
Kind regards,
Pia IJszenga