Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese to German Brand Story Translation

£20-250 GBP

Closed
Posted about 2 months ago

£20-250 GBP

Paid on delivery
I am seeking the services of an experienced translator to help with the transposition of a Chinese brand story into German. This project is centered on translating marketing materials for my business and should have a formal and business-like tone. Key Responsibilities: • Translation of my corporate brand story from Chinese into German. • The story should be translated accurately while maintaining the original meaning and information. Ideal Skills and Experience: • The ideal freelancer should have past experience with translation projects, specifically from Chinese to German. • Strong understanding of marketing terminologies. • Experience in translating business marketing materials is highly desirable. • Understanding of both Chinese and German cultures to ensure the translated copy resonates with the target audience. Additional Requirements: • I require assistance in creating a glossary of key brand terms, therefore, an understanding of the brand and its specific vocabulary is critical. • Any proposed translations of key brand terms should be agreed upon with me to ensure a unified brand message. By participating in this project, you will be contributing to the promotion of our brand to a global audience. We look forward to your bids!
Project ID: 37837426

About the project

27 proposals
Remote project
Active 9 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average £52 GBP for this job
User Avatar
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native German readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional Chinese and German translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate Chinese into native German. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
£20 GBP in 1 day
5.0 (426 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking German, Chinese, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
£135 GBP in 1 day
4.8 (238 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello! We are a professional native Chinese to German translator team. Our translation is entirely manual. We provide high-quality, accurate translations and respect the deadlines set by our clients. We guarantee high-quality services, on-time delivery, and 100% privacy of our clients and translated material. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69
£20 GBP in 1 day
5.0 (227 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from Chinese to German professionally.I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
£20 GBP in 1 day
4.9 (121 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, Hope this message finds you well. We understand that you are looking for a professional Chinese to German translator for your Brand Story Translation project. We are skilled native Chinese and German translators. We will translate your Chinese brand story into German. We will ensure a professional and high-quality German translation for you. We have extensive experience in this field and can definitely help you with your project. You will see many successfully completed projects in our profile. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US: - 100% MANUAL TRANSLATION - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - SATISFACTION GUARANTEED Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.
£20 GBP in 1 day
4.6 (208 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document from Chinese to German language. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
£30 GBP in 1 day
4.9 (207 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi There, We are writing to express our interest in the Chinese to German Brand Story Translation project. With expertise in both languages and a deep understanding of brand communication, We are confident in delivering translations that resonate with your German-speaking audience while maintaining the essence of your brand. Having worked on various projects across industries, We are equipped to ensure consistency and authenticity in your brand messaging. We are committed to meeting deadlines and delivering high-quality results. Thank you for considering our application. We are eager to contribute to your brand's success in the German market. Looking forward to the opportunity. Sincerely, TranslateMedia24
£50 GBP in 1 day
4.9 (9 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering Chinese to German translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any format. We are a translation agency with a staff of native speakers from all over the world. Our services include more than 50 languages, and we have a network of over 1000 native translators. We provide 100% satisfaction and a money-back guarantee on business papers, texts, e books, articles, and other publications in your necessary language. I would be delighted to assist you with any translation needs! Best Regards, Isabelle
£20 GBP in 1 day
5.0 (45 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, As a native German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,
£20 GBP in 7 days
5.0 (27 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I am writing to express my interest in providing translation services for your project, which involves translating your corporate brand story and marketing materials from Chinese into German. With extensive experience in translating business and marketing content between these languages, I am confident in my ability to deliver high-quality, culturally resonant translations that maintain the formal and business-like tone you desire.
£135 GBP in 7 days
4.9 (13 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, I am Asma from Australia. I am a native German speaker with fluency in Chinese working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.
£20 GBP in 1 day
4.7 (9 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello Ryan Z. This is Evelyne R. native German speaker with excellent Chinese language skill. I am a professional translator and will do your task professionally. Please feel free to contact me if you have any questions or would like to discuss further details. Regards, Evelyne R.
£30 GBP in 1 day
5.0 (10 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
With my extensive background in translation, I am confident in my ability to provide you with an accurate rendition of your Chinese brand story that resonates powerfully with the German-speaking market. Having completed numerous translation projects, particularly from Chinese to German, I've honed my skills in transforming source material while maintaining its original meaning and intent. Moreover, my experience working with marketing terminologies and translating business marketing materials ensures a high standard of quality for your project. I understand that effective communication of your brand's essence is crucial, which is why I believe my in-depth comprehension of both Chinese and German cultures will be invaluable for this task. By entrusting me with this project, you can rest assured that not only will the final product be delivered with impeccable quality and before the deadline but also subsequent support, if any amendments are desired. Let's work together to present your brand compellingly to an international audience.
£135 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello dear I am professional translator and writer I have read your requirement and I can do this work in green with it please test me and give all information I am waiting for your positive reply ​
£20 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am thrilled to express my interest in collaborating with you on the translation of your corporate brand story from Chinese to German. With a strong background in translation, particularly in the field of marketing materials, I am confident in delivering a high-quality and culturally resonant translation that aligns with your business objectives. Key Responsibilities: Accurate Translation: I will meticulously translate your corporate brand story, ensuring a precise transposition while retaining the original meaning and conveying the necessary information effectively. Ideal Skills and Experience: Translation Expertise: With a proven track record in translation projects, especially from Chinese to German, I bring a deep understanding of linguistic nuances and cultural context to the table. Marketing Terminologies: My experience encompasses a solid understanding of marketing terminologies, ensuring that the translated materials maintain a formal and business-like tone, aligning with your brand's image. Business Marketing Materials: Having worked extensively on translating business marketing materials, I am well-versed in the nuances of conveying corporate narratives to diverse audiences. Cultural Understanding: I possess a profound understanding of both Chinese and German cultures, enabling me to craft translations that resonate with the target audience in the German market.
£25 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey I'm language changer with AI you give me a task also I am a motivational speaker so you can trust me
£50 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i have experience to finish the project on the time with expected results. I'm confident that if given this opportunity, i will thrive and deliver quality work within stipulated deadlines. i look forward to contributing my skills and experiences to your organisation if given this opportunity.
£20 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Mit umfassender Erfahrung und Fachkenntnissen in relevanten Bereichen, bin ich die optimale Wahl für den Freelance-Job. Meine Flexibilität, Zuverlässigkeit und Fähigkeit, komplexe Aufgaben effizient zu bewältigen, unterstreichen meine Eignung für diese Position.
£135 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Client With over years of experience in translation and content creation I can expertly deliver a Chinese to German brand story translation that upholds your business values informs your target audience and strengthens your global presence My extensive background in the translation industry particularly in marketing materials and my fluency in both Chinese and German give me a nuanced understanding of the cultural contexts that need to be preserved during this process I appreciate the importance of maintaining an impactful brand message while adapting it to a new language I assure you precision creativity and cultural sensitivity in my translations In addition given the significance of your brand vocabulary reflecting its true essence I understand the need for meticulousness even with the smallest detail. Rest assured any proposed translations will go through your approval for a unified brand voice In choosing me for this project you choose not just a translator but a partner who is committed to excellence
£50 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ich übersetze alle ihre Seiten und was sie sonst noch so benötigen. Viele Grüße und schönen Abend noch.
£135 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
London, United States
0.0
0
Member since Mar 4, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.