Übersetzung von einer technischen Anleitung Englisch - Deutsch

Hallo, Mein Name ist Katrin, ich bin gebürtige Deutsche. Ich habe bereits viel Erfahrung mit ähnlichen Projekten (siehe Portfolio), wie die Übersetzung mehrerer Websites, einiger Bücher/Broschüren, Handbücher und Produktbeschreibungen, Privatbriefe, Unternehmenskommunikation, Übersetzung von E-Mails und vieles mehr. Ich arbeite hauptberuflich als Übersetzer und kann Ihnen so die Garantie geben, dass ich meine Arbeit professionell und mit hoher Qualität mache. Wenn Sie meine Fähigkeiten sehen wollen, können Sie auch mein Profil anschauen (Bitte überprüfen Sie mein aktuelles Feedback Rating, da mein gesamtes Feedback stark von EINEM nicht fairen Rating im Juni 2017 beeinflusst wird! Danke). Wenn Sie an meiner Arbeit interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf. Mfg Katrin Übrigens umfasst die Broschüre nicht 1000 sondern fast 4000 Worte, deshalb ist auch die Lieferzeit in der entsprechenden Fristsetzung :D

Hello There, Be assured that your document will be handled by professionals who will keep you smiling and satisfied. Thanks

Guten Tag, ich besitze langjährige Erfahrung bei der Übersetzung von Texten aus allen möglichen Themenbereichen und Dokumentenarten. Bitte beachten Sie die zahlreichen positiven Bewertungen meiner Kunden hier auf freelancer.com. Mein Preis beinhaltet die Lieferung einer korrekturgelesenen Übersetzung (menschlich, KEIN Google Translate o.ä.) in Form eines Word-Dokuments mit einer zweispaltigen Tabelle (linke Spalte Originaltext, rechte Spalte deutsche Übersetzung). Weiterhin sind in meinem Preis 19% Mehrwertsteuer enthalten, eine Rechnung für Ihre Buchhaltung (zwecks Vorsteuerabzug) erhalten Sie auf Wunsch nach Abschluss des Projekts. Bei Fragen etc. kontaktieren Sie mich gerne hier. Mit freundlichen Grüßen Uwe Daufenbach

Schönen Nachmittag, ich bin Dominik, 27 Jahre alt. Ich bin aus Deutschland, wohne mittlerweile in Österreich. Ich kann Ihr Handbuch von Englisch nach Deutsch übersetzen. In meinem Hauptberuf bin ich Ingenieur in einer international-vertretenen Firma, wo ich auch täglich Englisch brauche (Wir haben Kunden aus USA, Brasilien, China, Schweden, ...) Ich glaube, ich bin die richtige Person für Ihre Übersetzung. Ich bin jung, talentiert, schnell und zuverlässig. Wenn Sie möchten können Sie mir auch eine Übersetzung als Test geben. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Vielen Dank. mit freundlichen Grüßen Dominik Sch.

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Kaiserslautern. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich schon längere Zeit hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami Feistenberger

Hello, We are a professional native English to German technical translator team with many successfully years of exprience who have excellent written and editing skills. We are very interested to your project. We provide top quality translation. We respect deadlines as set by the client and the requirements for each task, maintaining strict confidentiality concerning clients and translated materials. Width best regards, ITbase69

Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diese technischen Anleitung übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englischkentnisse.

Hi there, I am Maisha, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have finished my Bachelor from Technical University Munich and have made double graduation in foreign language. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person, whom you are searching. If you want, you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Maisha.

Hallo! Ich würde mich gerne um die Übersetzung der Anleitung kümmern. Ich habe schon in der Vergangenheit desöfteren ähnliche Anleitungen übersetzt und bisher waren meine Kunden immer sehr mit den Ergebnissen zufrieden. Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit mir interessiert sind. Mit freundlichen Grüßen Sascha-Björn Hildebrandt

A proposal has not yet been provided

Hello sir, 130 euro is fine for me for this project. I am skilled and professional Anleitung Englisch - Deutsch translator. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English into German. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native German translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.

Hello I am a native German and English speaker with 25+ years translation and proofread experience. Scientific article translated from German to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon request. Best regards Steve

With over a decade of experience in translation work behind us,Polyglot is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between Eng&German languages. Our professional translators are highly experienced in their fields&only translate in their native language to ensure that we never lose the nuance or expression of a document is lost in translation

Hi there - 100% Guarantee Work | Trusted Service I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from Englisch to Deutsch. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native Deutsch translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. If you want to make an sample i can do it now , Really i am ready to make it an sample for you. I need the job Please send me a message so that we can discuss more. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too. Translate By Humans | We are making the world talk! | Try Us Now!!! You Will Not Regret |

A proposal has not yet been provided

Sehr geehrte Damen und Herren, gerne würde ich die Übersetzung für Sie übernehmen. Beginnen könnte ich sofort und Ihnen das "Endprodukt" morgen Nachmittag zusagen. Mit freundlichen Grüßen, Linda

Hallo, Guten Morgen. Ich bin Sarada. Ich habe meinen Deutschkurs vom Goethe-Institut beendet. Ich werde Ihre Übersetzung mit 100% Genauigkeit abschließen. Ich nehme 250 Euro für 24 seiten Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche. Bitte gib mir diesen Job. Vielen Dank

Hallo, Guten Tag. Ich bin ein professioneller Schriftsteller und Forscher. Ich kann die beste Qualität der Übersetzung von Benutzerhandbüchern von Sportgeräten liefern. Ich werde Ihnen besten Qualitätswok mit der Verfügung irgendwelcher Änderungen gemäß Ihrem Wunsch zur Verfügung stellen.

Erfahrener selbständiger Übersetzer in vier Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch. Kann problemlos mit allerlei Textarten umgehen: Veröffentlichungen/Posts auf den sozialen Netzwerken, Web-Artikel, wissenschaftliche Texte, usw. Sprachzertifikate in Englisch (IELTS), Deutsch (Goethe Zertifikat C2) und Italienisch (PLIDA C2). Muttersprache: Spanisch. Flexible Arbeitszeiten. Schnelle Antworten. Höhe Erreichbarkeit. Preise können individuell vereinbart werden.

A proposal has not yet been provided