Find Jobs
Hire Freelancers

App localization from English to Polish - long term cooperation

$10-30 USD

Completed
Posted over 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
[login to view URL] native speaker, very good at English 2. Have experience in app , website translation will be given priority 3. Long term cooperation, 0.03$ per [login to view URL] tasks. 4. The samples tasks are attached 5. He/she must be effective, skilled, punctual
Project ID: 14983794

About the project

39 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi. My name's Adam. I am native Polish. I work since 2 years as English-Polish translator and proofreader. Here you are my translation. I am very interested in long-term cooperation. PART 1 POLISH : XXXXX – Stwórz dzwonki do telefonu z piosenek i muzyki z gry wideo, darmowe dźwięki tekstowe na iPhone'a PART 2 POLISH : dostosuj, dzwonek, dzwonek, urządzenie, darmowy, iPhone, dzwonek do telefonu, powiadomienie, wiadomość, poczta elektroniczna, remix, muzyka, nielimitowany, audio, wytnij, piosenka PART 3 WEWNĄTRZ ZNAJDUJE SIĘ WIELE DARMOWYCH DZWONKÓW, UTWÓRZ NIELIMITOWANE I SWOJE WŁASNE DZWONKI! Pożegnaj się ze swoim nudnym dzwonkiem! *** CECHY *** + Utwórz dzwonki do telefonu ze swojej ulubionej muzyki, muzyki do gier takich jak LOL, Pokemon: GO + Wewnątrz znajduje się wiele darmowych dzwonków, dzięki którym możesz bezpośrednio ustawić dzwonki + Efekt płynnego pojawienia się (Fade-In) / zniknięcia (Fade-out), aby Twoje dzwonki brzmiały naturalnie + Afekt Actual Audio Spectrum, dzięki któremu łatwiej ustawić część kulminacyjną, a także łatwiej stworzyć dzwonek do telefonu + Znajdź wszystkie stworzone przez Ciebie dzwonki do telefonu w "Moje dzwonki" *** Dostosuj swój telefon *** + Dzwonek do telefonu + Dźwięk tekstowy + Powiadomienie o nowej wiadomości e-mail + Przypomnienie + Powiadomienie o nowej wiadomości na poczcie głosowej + Powiadomienie o terminie w kalendarzu + Opublikuj dla Facebooka, Twittera, WhatsAppa, Linii... Pospiesz się! Spróbuj XXXXX!
$25 USD in 7 days
4.8 (27 reviews)
5.1
5.1
39 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD in 1 day
5.0 (403 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish translator could help you with it. Our offer for this language is 0.03usd/word and we can translate around 1500 words per day. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$10 USD in 1 day
4.9 (1608 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native Polish speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in Polish and English .I have done similar work before. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file. Client Satisfaction is most important to us. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services
$25 USD in 1 day
4.9 (652 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
We do have excellent Polish Natives in our team who can easily translate from English to Polish. Our Polish Natives do have excellent English writing Skills. Will ensure to complete the work on time. Request you to please share the actual file so we can quote you a fix price.
$24 USD in 1 day
4.9 (303 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$10 USD in 0 day
4.8 (1221 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
$30 USD in 1 day
4.9 (66 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Bi-lingual English/Polish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
$25 USD in 1 day
4.9 (252 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello, I am from Poland. I have a few years experience in this kind of projects and I would like to help you. Please contact me via chat to discuss details. Greetings, Natalie
$35 USD in 0 day
5.0 (87 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED POLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$24 USD in 1 day
4.9 (89 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Polish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$25 USD in 1 day
4.9 (123 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$20 USD in 1 day
4.9 (115 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi, this project is interesting for me - I am Polish native speaker and experienced translator - I am able to help You. 3C is also fine for me.
$25 USD in 10 days
4.7 (65 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, I'm a Polish native speaker with a wide experience in translation of variety of texts such as academic writings, articles, historic documents, websites, gambling games, brochures, mobile apps with very good results. Regards
$25 USD in 1 day
5.0 (49 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Dear sir/mam, We are a professional native English to Polish and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from English to Polish . Our NATIVE translator could help you to manually translate your documents. We work accurately, efficiently and to a high standard. We never provide Google, software or machine translation, we provide only human translation to all our customers - all over the world. We have over 5+ years of experience in this industry. Our translators has lots of experiences to translate any document from one language into any other language for our regular customer’s. Keeping your deadline is our top priority! We do not sacrifice the best quality for any reason. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward very much to hearing from you. Kind Regards
$20 USD in 0 day
4.8 (72 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, I am a native Polish speaker based in Poland. I work as a freelance translator and would happily help you with your project. I've translated the attached sample into Polish but I can't add an attachment in my proposal. Please, message me so that I can send you my translation. I accept your offer ($0,03 per word). Hope to hear from you soon, Monika
$30 USD in 10 days
5.0 (8 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Our native accredited translators Between Polish & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation Birth certificate Marriage certificate Divorce certificate Press release Visa Death certificate Passport Degree Brochure Legal Documents Business card & More You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs.
$30 USD in 2 days
3.9 (14 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Dear Concern, I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages writers are continuously work multiple projects in different languages. For that if you think we are capable for your project then you can give me it and I will assure that I will done it perfectly. With Best Regards, WritingExpert25
$25 USD in 1 day
4.8 (3 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Dear Sir or Madam, I am a Polish native speaker with Master's degree at Jagiellonian University, Cracow. I got at least 3,5+ year of experience as a linguist and translator. My standard rate is 0.03$ per word I use SDL Trados 2015, but I am open for using any other CAT tool of your choice. I am also open for long-term collaboration (can work on weekends, 40+ hours per week if needed). Also, I use WeChat and QQ. I would be really glad if I could work with you. Looking forward to hearing from you. Yours faithfully, Kacper Wilkowski
$10 USD in 10 days
5.0 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
Hello there. I am native Polish speaker, and I learn English for 9 years actually so I know it very well. I enjoy translating texts so it is not only a job to me but a passion. I am very communicative thanks to the freelancer application, so if you write to me I will immediately response. Everytime I translate something I make sure that I didnt missunderstood anything by contacting with principal. I am looking forward for long term cooperation. I hope that you will choose me, and I am waiting for your private message to discuss the details. Regards Jarosław
$15 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
i ll do translation
$21 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Wuhan, China
4.9
181
Member since Jul 19, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.