Find Jobs
Hire Freelancers

Hindi/english audio/video to English transcription & translation

$30-250 USD

Completed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hi, I am looking for a freelancer who can do following 1) Translate & transcribe hindi/english audio into english text 2) It will be good if the freelancer can use any subtitle software for e.g subtitle edit. Total around 30 mins of audio/video content Please do following if you are interested 1) quote for 30 mins of audio/video 2) Which software will you use. Please reply these questions TO GET SHORTLISTED, so that I know that you have read the project. Thanks in advance
Project ID: 21359210

About the project

38 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, My name is Kavita. I read your project description and believe, that it suits me. I have experience in translation/transcription and subtitling work. I use Aegisub for my subtitling work and for 30 minutes of audio/video, my charges will be $40. I can provide you a small sample, before you engage me. Happy to discuss further details over a chat. Hope to hear from you soon. Thanks
$40 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
38 freelancers are bidding on average $84 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your detailed project description and understand you are looking for Manual translation. The proposed price is for 30 minutes of Hindi audio/video and we will use AEGISUB to create subtitle files. We will ensure you get high quality translation for your text, completed by professional NATIVE Speaker. We always perform Quality checks, so our clients get High Quality output. You can read our feedback’s and click on CHAT to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation Service Provider on freelancer.com
$130 USD in 3 days
4.9 (1724 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD in 1 day
4.9 (1215 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team. We guarantee high quality output and 100% human translation. If you are interested in working with PRO opt for BENNI TRANSLATION SERVICES. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you
$30 USD in 1 day
4.8 (1143 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, I am a native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you.I'm a professional Transcriber and more than 10 years of experience in Transcription. My services include: *Transcribing Lectures *Transcribing Interviews *Transcribing YouTube videos *Transcribing Meetings and Conferences *Transcribing Webinars. I will also ensure every transcription goes through the following key processes: *Typing, and Punctuation *Structuring, and Editing *Proofreading, and Quality Checks *Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format *Unlimited revisions (100% money-back guarantee) Thank you and I look forward to hearing from you! Regards, BTranslated
$30 USD in 1 day
4.8 (421 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced Translation and Transcription Company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native transcription without any grammatical errors from us. Thanks!
$30 USD in 3 days
5.0 (66 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Turkish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD in 1 day
4.9 (38 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi! Thanks for checking my proposal. Please consider my application. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 7 years and I enjoy doing it. Why me? I’ve 7 years’ experience of professional transcription plus the following are some of the reasons: • YOUR business, FIRST priority • Exceptional service • 100% privacy( I promise not to share your recording or the finished transcript with any third party without your explicit consent.) • 99.99% accuracy • On time delivery • 100% money back guarantee if not satisfied. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Looking forward to work with you. Have a nice day. Cheers! Keli Andrea Robertson.
$30 USD in 1 day
4.9 (26 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello there; I was born in India and came over to Argentina right after graduating from the Jawaharlal Nehru University in India in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and I immediately started working as freelance. Nowadays, you can find me working for Gengo, a company which offers translation services. My offer is $60.00USD for 30 minutes translation from Hindi to English. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as SDL Trados, Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. If I get the project, I would plan to assess the work need to be done, negotiate a deadline, and adjust my schedule accordingly. Should there any be rush translation work, I will try my best to accomplish it within the given time. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hearing from you soon!
$60 USD in 1 day
4.7 (61 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear Sir, I am a professional transcriber who provides you neat, accurate transcripts and a quick turnaround. I take my work very seriously and will go above and beyond to ensure that every job is done to perform. Allow me to transcribe your audio and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the help of my transcription services. Each transcript is properly formatted, strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very extremely. Looking forward to hearing from you here. Cheers, Amanda D.
$30 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi there. For 30 minutes audio/video transcription in English, I charge only $55. I won't use any software or something because I believe in working manually. I promise to deliver high-quality work with unlimited revisions (although you won't need any). Message me so we discuss it further. Hoping to hear from you. Thanks
$55 USD in 7 days
4.7 (7 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
I had been delivering on Translation projects for long. I had delivered projects on Bhojpuri to/from English and Hindi to/from English. Hello English is the app I delivered for Hindi and Bhojpuri. Do let me know if you want to discuss further.
$250 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hi, I can do both the transIation and transcription for you. have done some very good work in transcription and can assure you of quality without any loss of context. The end result will be a readable word file transcribed and punctuated, without any noise words and with the transcription symbol [ text] in case of unclear audio. I have used Subtitle Edit and can use the same for this project. I can start immediately , please let me know. For both translation and transcription, I will charge $50 (actually $45, but $5 dollars will be project fee deducted by Freelancer). Thanks !
$50 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hi there, I was reading your project description and will be a great pleasure help you with your video, translate and transcribe audio into English text. 1) quote for 30 mins of audio/video: $220 USD 2) Which software will you use: Adobe CC 2019, Premiere, After Effects and Audition Thanks. Have a good day.
$220 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.7
2.7
User Avatar
HII THERE, I WILL PROVIDE A PROFESSIONAL TRANSCRIPTION OF YOUR AUDIO OR VIDEO FILES, THAT YOU WANT. ALL TRANSCRIPTIONS WILL BE DONE MANUALLY AND PROFESSIONALLY. MY QUOTE FOR 30 MINS TRANSCRIPTION AND TRANSLATION IS $50. YES, I USE SUBTITLE EDIT. I WILL DELIVER A HIGH-QUALITY TRANSCRIPT, WITH PROPER SPELLING AND PUNCTUATION. I WILL ALSO PROOFREAD THE FINAL WORK, TO MAKE SURE IT IS READY FOR YOU TO USE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, FEEL FREE TO ASK. I HOPE YOU HAVE AN AMAZING DAY AND I AM LOOKING FORWARD TO OUR COLLABORATION!
$50 USD in 1 day
4.6 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
1. 35 USD for 30minutes 2 I don't use any Software. I work manually. I am a Native Hindi Speaker. I have delivered many Projects in Hindi - English and English-Hindi translation. I use Devnagri Font for Hindi Transcription/ Translation. I can do this task for you very easily. I know how to Type each and every Word in Hindi. I have already done a Hindi Transcription/Translation work but it was NDA. I can share Image of my Recent English - Hindi translation work. First of all, I will listen to the audio and then I will tell you my Final answer. So, I hope to get in touch with you soon :)
$35 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hi there, i have read your job description and questions...i think i can do this job very quickly and easily with 100% accuracy. i prefer to work manually(without any software help) for accuracy.. i am sure you will not be disappointed by working with me.. 1)for 30 min- 1 day 2) i prefer manually
$35 USD in 2 days
5.0 (1 review)
1.8
1.8
User Avatar
Hi, I am Abdul Qadir mumbai based freelancer. Interested in this opportunity, have experience in English-Hindi-Malayalam transcription and translation work, can share sample of projects completed. Delivery would be of high quality and within given timeframe. For 30min audio/video 30$ I use subtitle edit
$30 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Hi, I am from India, native Hindi and English speakers. I have all the required skills that you posted in the description. I have considerable experience in translation audio/video to highly technical complex texts. I have excellent computer skills and can work proficiently with the overall Microsoft package (word, excel, PowerPoint, e-mailing and internet), and a keen eye for detail, which allows me to ensure high-quality data entry work. Also, I am a fast typist. Your job made me so curious that I can’t wait to have the responsibility and complete it quickly and accurately. My combined knowledge, skills and creativity will lead to exceptional results that will exceed your expectations.
$250 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
Hello, I am an experienced Hindi-English translator. My quote for 30 mins of audio/video transcription is $60 The subtitling software that I plan to use is Jubler.
$60 USD in 7 days
4.8 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
I can start from right now . Please share more details . You can initiate a talk with me to let me understand more about your project. Regards ..... Priyanka
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SINGAPORE
Singapore, Singapore
5.0
58
Payment method verified
Member since Mar 29, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.