Hello,
I will help you with your project, I have a strong knowledge in Arduino and microcontroller programming.
Before we can start, I need to know how the machine works and the kind of images you want to plot with it, and then we'll figure out together how to make it happen.
I'm available for any question.
Best regards,
Alberto.