SuiteCRM auto populate flex relate field from parent

When creating a Case by clicking on quick create subpanel I would need my flex relate field to auto populate from parent module (Example2). Same way it happens when creating a Meeting from quick create (Example1). I can implement the code myself. Thank you.