Hello,
I got a look at the script's source code, it's true your requirement can be accomplished using pure and standard Python to produce a minimal GUI as the .jpg you attach ("standalone, no library ")
I assume that during the work it will be good to take some feedback from you, to avoid to have something not as expected. I am open to discuss if you're interested,
Thank you
Thanassis