Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 13,000 words of PDF medical manuscript from Russian to American English

$30-250 USD

Completed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
You need to translate a Manual (in Russian) related to the Buteyko Breathing Method (a breathing technique developed many decades ago by a Soviet medical doctor). The PDF document is in Russian. It is an old document but readable and has 26 double pages. We do not have a Text or Word document of this file (only this PDF). The approximate length is about 14,000 words. Two and a half pages are already translated (almost 1000 words) – we can provide them to you. So, you need to translate remaining 13,000 words. The Table in the middle does not require translations. The text has very few special medical terms and can be understood by an ordinary Russian person with average intelligence. It was created for new breathing instructors. You can see and download the original Manual from here: [login to view URL] Two weeks is an acceptable time period for this project. The suggested bid for this project is 200 USD. Use American English and provide a word file .doc or .rtf with excellent American English translation. Those freelancers who bid one amount, but later try to negotiate the fee in order to get more will be muted and reported to the Admins. If you want a great review from us, please provide a clean document from the first attempt. PS. Please look at the document, especially pages 6 and 44 - so that you can understand each word.
Project ID: 20895804

About the project

28 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$210 USD in 4 days
4.8 (338 reviews)
8.3
8.3
28 freelancers are bidding on average $165 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank you for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide top notch translation for your Buteyko Breathing Method Manual within your deadline. If you have a question: Why choose us? Here is why: 1. We are top ranked and recommended translation service provider on freelancer.com. 2. The translation will be completed by highly experienced native speaker. 3. Just like our proposal is self-written, your translation will be completed 100% manually. 4. If you still have any doubts, please read our feedback's and click on chat for further discussion. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation service provider
$210 USD in 4 days
4.9 (1667 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD in 4 days
4.9 (1462 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello There, Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurate, and confidential services at each step of your project. Please read our previous reviews and start a conversion via chat so that we can understand your project in detail. Regards, Desource Translation.
$250 USD in 3 days
4.8 (2321 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs,content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators
$30 USD in 1 day
4.9 (1457 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you....
$180 USD in 4 days
4.8 (1245 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Russian. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices. Message me and let's have a discuss according to this project. Greeting Arif Sarkar...
$300 USD in 5 days
5.0 (321 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello There, This is Moyen living in USA. I am a Russian native speaker with native English knowledge and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price! I assure you accurate quality Translation. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% clients satisfaction. Thanks and Regards. Cheers, Moyen
$210 USD in 10 days
4.9 (130 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$200 USD in 1 day
4.9 (131 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$30 USD in 2 days
4.9 (123 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$200 USD in 4 days
4.9 (64 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native Russian speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Russian to English or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional Russian to English translator? I am here. I have done many Russian to English translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
$200 USD in 5 days
5.0 (92 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there! I will professionally translate any text from Russian to English. I am a native Russian speaker with training in medical, technical and general translation. I have been working as a professional translator and copywriter within the OTTO Group, mainly translating and writing e-commerce content. ** 100% HUMAN AND PROFESSIONAL TRNSLATION ** 100% SATISFATION GUARANTEE ** PROOFREAD ** 100% ACCURCY TRANSLATION GUARANTEE OR MONEY BACK ** QUICK RESPONSE ** FAST DELIVERY I am familiar with most kinds of content but I don´t translate highly technical or legal texts such as contracts, certificates and, terms & conditions. I guarantee perfect translations with 100% correct grammar and spelling, based on new translation Orthography. All translations will be proofread before submission. Best regards, Lauren Charlotte
$200 USD in 4 days
5.0 (14 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation required, complexly, rarity of the language and the turnaround time you require. Request a quote and we'll get back to you straight away. Highest Quality End-to-End Translation Turnaround to Suit Your Deadline FEEL FREE TO CONTACT ME Thanks
$30 USD in 2 days
5.0 (25 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there ! I am Native US English and bilingual Russian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi There, As a native German speaker who is fluent in both written and spoken English, I will professionally translate any kind of text from German to English or English to German. I have gathered excellent English skills from 12+ years of extensive classes in school and university as well as lots of private and business contacts to native English speakers. As I'm a perfectionist, you can expect to receive the most professional translation I can possibly deliver - always on time. Dirk
$250 USD in 10 days
5.0 (36 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 100+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Please Feel free to contact me Thanks Dena Smith
$30 USD in 2 days
4.8 (59 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I have read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Translate 13,000 words of PDF medical manuscript from Russian to American English. I am a native Russian to English (US) speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$200 USD in 2 days
4.9 (35 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H.
$300 USD in 7 days
5.0 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello there, Welcome to stranslator24. We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We are experienced professionals, in the field of translation on Legal,Lyrics,Technical,Economical etc . We are native and much familiar with the Grammar used in this language. Having more than 15 year's experience in solution providing on such projects. Allow us to complete your work with Quality and 100% human translation. Thank you .
$180 USD in 7 days
4.8 (28 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
I'm a native Russian speaker and hold a Bachelor's degree from a UK university, so have full professional proficiency in English. I have 2 years of experience in translation of documents due to my previous job at the international PR agency and can deliver a precise translation that reads well due to my experience as a writer. I also have experience in medical translation and I'm familiar with the specifics of American English. Please refer to my profile for reviews and drop me a message to discuss further.
$220 USD in 14 days
5.0 (5 reviews)
3.1
3.1

About the client

Flag of AUSTRALIA
Palgrave, Australia
4.9
87
Payment method verified
Member since Jul 10, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.