Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese to English Proofreading

$30-250 USD

Closed
Posted almost 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
** APPLY ONLY IF YOU ARE A NATIVE English/Chinese SPEAKER ** Around 20 pages of company profile written originally in Chinese and were translated to English. Task: Proofread or rewrite and rephrase when needed. (English) Perfect Candidate: Familiar with business terms especially in real estate Bidders will be given out a paragraph to perform the task on for assessment and selection purposes before being chosen. Apply only if you are willing to do so.
Project ID: 26442069

About the project

45 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
45 freelancers are bidding on average $71 USD for this job
User Avatar
Hello there, According to your project, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. I provide bi-directional translation service between English and Chinese (both Traditional and Simplified). Besides, I have a translator experience of more then 10 years. So I can translate any text as you need. You will get the confidentiality of your documents will be guaranteed. 100% manual Chinese translation. Support extra fast delivery. And I will check very carefully so that there are no more errors. You will get the flawless work. Please check some of my previous English to Chinese translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Website-ppt/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-text-Simplified-21060132/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Chinese-23355606/reviews Please check one of my previous Chinese to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-translation-into-English/reviews I'm looking forward to be your Chinese translator! Greetings, Arif.
$30 USD in 1 day
5.0 (432 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there! I am Engr. Arif, I’m confident I’ll be a great fit for your project. I see you’re looking for somebody to do Chinese to English Proofreading services. A full-time editor with 7+ years of experience and 500+ 5-star reviews. My work is accurate and easy for you to recheck and verify. All work is done with changes tracked in MS Word. I'm meticulous and detail-oriented, with a proven ability to catch even the smallest mistakes you may have overlooked and offered valuable feedback to improve your work. I will proofread and edit for : -Spelling -Grammar -Punctuation -Sentence structure - Proofreading-Using Microsoft Word Track Changes -Feedback and suggestions for improving the depth and breadth of your document - Satisfaction Guaranteed! Please check some of my previous Proofreading projects: https://www.freelancer.com/projects/translation/would-like-hire-Proofreader-14918404/reviews https://www.freelancer.com/projects/Proofreading/Proofread-Something-12637946/reviews https://www.freelancer.com/projects/editing/Edit-Document-20565870/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Format-Proofread-list-publications/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Looking-for-professional-Proof-Reader/reviews Please message me about your project, I'd love to hear from you. Regards, BTranslated Professionals
$30 USD in 1 day
4.9 (511 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Chinese to English Proofreading. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.
$30 USD in 1 day
5.0 (163 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hi, We are an award-winning team of professional editors and proofreaders that has revised documents for many clients. Our proofreaders will thoroughly review your document, track their changes, and email it to you. All orders are covered by our 100% satisfaction guarantee. It would be a pleasure to work with you. Cheers! i-Translators
$30 USD in 1 day
5.0 (144 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I am a native English speaker and I would like to offer you my assistance in proofreading the content for you. I have extensive experience of more than 8 years in proofreading English Documents. I have an excellent grasp of my mother tongue; I can furthermore guarantee you prompt delivery. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 I always proofread and fix all the issues like (grammar, punctuation, spelling, misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues). Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be proofread? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best Regards
$30 USD in 1 day
5.0 (185 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello There, My name is Shafiur. I've read the project description and can see that you are looking for a native professional "Chinese " translator to translate your document. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. Chinese script to English translation is one of our top skills. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-BlueTranslate-25282717/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-BlueTranslate-21213295/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-BlueTranslate-18592693/details https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/Project-for-BlueTranslate-20485256/details I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards Shafiur
$30 USD in 7 days
4.9 (137 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi there, My name is Connor, a native English speaker from the US. I am a professional editor/proofreader with an MBA in Strategic Management from a top university in the US. I have more than 26-years of experience in editing, academic & technical documents, business papers, web copy, E-book, blog posts, full books, sales copy, research paper, resume, and much more. I will proofread your writing to correct errors related to grammar, syntax, punctuation, and spelling. I'll target errors such as misused articles, run-on sentences incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues. I will use Microsoft Word's track changes functions, so you can be able to see all the edits I made to your document. Please invite me via chat so we can discuss the details of the project and provide you an exact quote with a timeline. Cheers, Connor
$30 USD in 3 days
4.9 (69 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"Greetings, Let us help you find a tailored solution today for the Chinese to English Proofreading project. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider for your proofreading project. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We provide the fastest quality proofreading/editing services in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. I hope you give me the chance to help you with your work. Please have a look at my profile portfolio and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Please sent me a massage and let me know more details Kind Regards ExpertTranslators"
$30 USD in 1 day
4.9 (164 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, We have read your project description. Our Chinese to English proofreader is ready to work with you within your deadline. All our proofreading are done manually by our experienced Native proofreader only. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. (https://www.freelancer.com/u/LanguageWire24?w=f&ngsw-bypass=). We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$30 USD in 1 day
4.8 (157 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, I am good to do your work proofreading around 20 pages on quality base you will like it, please contact soon as possible I assure you quality work as per your given deadline. I can provide you with a guarantee of plagiarism free work. I am producing quality content for my clients including ARTICLE WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS & DISSERTATIONS. I can provide your work as per your requirements along with free of cost changes facility. https://www.freelancer.com/u/PremiumSolution?w=f. Thanks
$30 USD in 1 day
4.4 (215 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
"""Hi there, This is Language solution team. Thanks for reading our proposal. I read your project description and understand. We will professionally proofread and edit your. Chinese to English Proofreading Document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. We check and correct; spellings, grammar, punctuation, consistency, readability, incorrect word usages, poor sentence structure, tenses, spacing etc. We are happy to simply proofread (catch errors), but I also enjoy in-depth editing, which involves improving readability, offering suggestions and restructuring when necessary. May I know how fast do you need it? Please check some of my previous proofreading and editing projects: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Proof-reading-text/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/need-someone-proofread-the-content/ https://www.freelancer.com/u/language2Solutio?w=f#/ We have already done this project and we have received good comments. We are dedicated to help you and make your writing better. Thanks Language solution team."" "
$30 USD in 2 days
4.9 (118 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Good day, Thanks for reading our proposal. By reading your project description it's evident to me that you need to proofread/edit/review your Around 20 pages of company profile. We've worked with authors, marketing firms, and small, medium, and large companies alike to ensure the clarity, accuracy, and effectiveness of their written copy. I’m experienced at editing and proofreading services with a sharp eye for detail and an obsessive adherence to proper grammar, spelling and punctuation. Also, I'm particularly skilled at spotting inconsistencies and refining content for maximum clarity and concision. Editing in US or UK English. Fluent in APA, MLA, Chicago and Oxford styles. Our all task done by native person. Translation, paraphrasing, proofreading and transcription is our major job. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further! Eagerly waiting for your response. Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
$30 USD in 1 day
5.0 (46 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello there! I'm a native English editor & proofreader, and ex-business newspaper editor, so proofreading and editing bubble through my blood, and it all helps me polish your document fast so that it shines for you. I edit and track for: • Misused words (like their, they're, and there) • Wrongly spelled words • Commas and other punctuation • Awkward sentences • Inconsistent use of tenses (such as he was compared to he is) • The use of English (particularly for translations from Chinese or Russian) • Unclear meanings Using a light copy editing hand to just edit misused words, awkward sentence structures, or unclear meanings allows your voice to shine through your work. You'll end up with something you can be proud of without being edited out of it! Regards! Rose Byrne
$30 USD in 1 day
5.0 (22 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. I am a native English speaker from the United States with 20 years of experience as a Writer, Proofreader, Editor & Copywriter. I understand that you're looking for experienced Chinese to English Proofreading services. I work with both businesses and authors on a wide variety of projects: articles, web content, ebooks, essays, magazines, novels, nonfiction, reports, and more. I will proofread and edit your document for errors in spelling, grammar, and punctuation. Please check some of my previous proofreading and editing projects: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Professional-Editing-And-Proofreading/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proof-Reading-Editing-20981313/reviews https://www.freelancer.com/projects/research-writing/words-English-editing/reviews Please get in touch, and I look forward to working with you. Thanks!
$30 USD in 1 day
4.9 (65 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$140 USD in 7 days
4.8 (54 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello there, This is native Chinese guy Wang here. I've been working as a CH/EN translator for the biggest engineering technology translation institute in East China since 1998. Proofreading is one of my daily tasks and you can find my client's comments on my work a few days ago from my profile. Sent by my boss as a translator, I have worked for construction and real estate projects in international companies for over 15 years. Therefore I am very familiar with the business terms of real estate. And I would love to take your translation test at any time. Thank you to give me the opportunity to bid . V Best Wang Nanjing China
$30 USD in 1 day
5.0 (37 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Dear Client, I am a professional translator and proofreader with more than 6 years experiences in diverse industries. Recently I just completed several translation projects regarding translate agreement and mortgage load related to real estate from Chinese to English for the client mainly from UK. My name is Joshua. I'm a native English and Chinese speaker from Singapore, a bilingual country. I graduated from National University of Singapore major in Industrial System Engineering (Second Upper-Class Honor). I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 17 years. I provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. I look forward to hearing from you. Best Regards
$30 USD in 1 day
5.0 (36 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello Sir! I will professionally proofread, edit, or rewrite documents ranging from articles, blogs, fiction and non-fiction books, resumes, cover letters, and more! All work is completed by me and is never outsourced! While editing your document, I will meticulously review your document, by checking for and correcting the following items: Grammar Punctuation Spelling Syntax Digital errors (auto correction mistakes) I will notify you of any suspected plagiarism. While proofreading, I will correct the following issues in your document: Light Grammar Punctuation Spelling I will notify you of any suspected plagiarism. I will make the language of your document more precise, clear and effective feel free to contact me for further discussion!
$140 USD in 2 days
4.5 (27 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, We read your project briefly and are interested in working with you. Please drop a message so we may discuss further details. We, Language Wire is a team of professional native translators, editors and proofreaders. We offer you unique and 100% human proofreading and editing and creative content to turn your project in to a work of art and you can get as many revisions as you would like. Feel free to contact us! Stay safe, Keep Safe Language Wire Team
$40 USD in 2 days
4.8 (8 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello there, I am Momotaz.R from California USA .We are a team of native translators and Proofreader in USA. We would like to offer you our assistance in translating and proofreading the file for you . we manually translate files from Chinese to English or vice versa. We don't use any machine translation we only provide 100% error free and high quality human translation. I have spent the past 15 years in local translation agencies within California gaining experience in translating Websites , Technical , Medical , Law , Poetry , Novel , Property Management , Emails and Legal documents perfectly . PLEASE LET ME KNOW THE TOTAL WORD COUNT OF YOUR FILE . I can assure you about the quality and the perfection. To ensure your satisfaction revisions are done until you are completely satisfied with the work. If you have any questions or you need any information please feel free to contact me. Eagerly waiting on your response. Best Wishes!! Momotaz R.
$30 USD in 1 day
4.9 (11 reviews)
4.1
4.1

About the client

Flag of UNITED ARAB EMIRATES
Khalifa City, United Arab Emirates
4.9
6
Payment method verified
Member since May 21, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.