Hello,
i have read your project description.i am software engineer and work with woocommerce plugin almost every day. i can make a video for you on how you can get best from this plugin also i can teach you best practices. waiting for your reply to get started.
regards,
Ameer