Howdy Reece,
I'm in Perth too!
Depending on the API calls themselves, making a PHP script to fetch the data, clean the result and store the file locally is not too demanding a task. I'll assume you have PHP installed locally, or have a server in mind where the file(s) would be located?
Please get in touch to discuss the project further, specifically, the APIs.
I look forward to hearing from you.