Evening,
Curious about your project, how many edits are you talking about? Do you have a list? I've worked often with wordpress, so I highly doubt the changes you want to make will pose any great difficulty.
I'm available to help you out, as I'm free at the moment, and honestly the possibility for further work is always enticing.
I'm in east coast time zone (gmt-5), flexible work hours, excellent communicator (native english/french), and I'm reachable through freelancer messages, emails, video, texts and I can also call out on phone (continental North America only)
Looking forward to hear from you soon!
Respectfully yours,
jeanfdehaerne