Correção de texto em inglês

Sou formada em Letras e possui certificado de proficiência em nível C2. Tenho ótimo domínio da língua e trabalho como professora há muitos anos. Já fiz diversos trabalhos de correção de texto. Tenho certeza que farei um excelente trabalho, dentro do prazo.

Olá. Tenho trabalhado como tradutora freelancer desde 2008 e minha experiência com o inglês é diária, pois vivo na Europa. Caso queira, posso dar uma olhada no material que você quer que seja revisado, para poder lhe dar uma afirmativa sobre se posso entregar o trabalho pronto com qualidade até amanhã no horário solicitado. Estou disponível para iniciar agora mesmo. Aguardo contato. Grata pela atenção,

Boa noite! Sou jornalista com 12 anos de experiência, especialmente em editoração e revisão de textos para internet e mídia impressa, além dos corporativos. Falo inglês fluentemente (estudei por 11 anos) e estou à disposição para o trabalho. Segue meu currículos para análise.

Olá, posso fazer a revisão do texto, mas preciso de pelo menos 1 dia completo para terminar. Peço que envie também o texto original (antes da tradução) para compreensão das partes mais complicadas. Trabalho com tradução e revisão de textos há cerca de nove anos e já fiz tradução de diversos papers acadêmicos, assim como de alguns livros de ficção.

Olá, sou estudante de Comunicação Social (cursando) e tenho experiência com tradução e correção em inglês, falo a língua inglesa a 6 anos e completei meus estudos na língua em um intercâmbio em Londres. Gostaria de trabalhar em seu projeto. Obrigada.