ASISTENTE / INTERPRETE PARA CLIENTES EXPORT (BARCELONA)

Soy arquitecta y periodista y he vivido varios años en el extranjero. Tengo una variada experiencia como asistenta de grupos extranjeros. Primero como delegada de IAESTE, una asociación para estudiantes de intercambio, después como Asistente de Delegación en los Juegos Olímpicos de Barcelona. Más tarde he organizado eventos donde me he ocupado de las relaciones internacionales en Docúpolis (festival de documentales de Barcelona), en el Concurso de Esculturas de Arena en Valladolid y en el Belén de Arena de La Pineda que organizo desde el año 2000. Asímismo he realizado numerosas guías a profesionales extranjeros que quieren conocer la ciudad de Barcelona desde el punto de vista de la arquitectura, ya sea moderna, Modernista o Medieval. Creo que mis conocimientos de idiomas (dominio de Inglés e Italiano, y nivel alto de Alemán), además de toda la experiencia citada y mi pasión por la comunicación y las relaciones interculturales, me hacen la persona idónea para este tipo de trabajo.

Dear Sir: I live in Castelldefels very cose to BCN airport. I have a good english level (CAE Cambridge Advanced Exam) and i have been working in commercial departments for more than one decade, always for big companies such as Nestle, Kraft or Reckitt Benckiser. I´m working at the moment but, I can combine my present work with this task if really, is no more than 10-30 hours per week.