Arreglar un formulario condicional desarrollado a medida

Hola a todos.<br /><br />Tengo una web wordpress hecha con el template AVADA.<br />Hace tiempo me programaron a medida un formulario condicional muy completo que sirve para sacar precios del producto en cuestión. Este formulario tiene desarrollado también un backend a medida para su gestión.<br />El formulario aparentemente funciona casi del todo bien, pero después de consultar a algunos profesionales, no se da con la solución para hacerlo funcionar "del todo", concretamente parece que hay un problema en la validación de campos cuando una vez rellenado se le da al botón "enviar".<br /><br />Parece existir otro problema, y es que el formulario está de algún modo integrado con los archivos de la propia web, con lo que si se procede a actualizar el template (cuya versión actual es bastante anticuada), se desmonta todo; con lo cual este punto también me interesa, es decir, no solo que se repare el formulario si no que quede como un programa independiente que haga posible actualizar la web sin problemas.<br /><br />Al margen de todo ello, por supuesto estoy abierto a sugerencias del profesional para implementar mejoras, aunque al menos en el plano de diseño frontend estoy bastante satisfecho y en este punto no habría nada que hacer.<br /><br />Facilitaré los accesos a los interesados, a fin de que podáis evaluar el trabajo a realizar.<br /><br />Un saludo y gracias por vuestra atención.<br /><br /><strong>Duración del proyecto</strong>: Corta duración<br /><strong>Roles a cubrir por el freelance</strong>: Desarrollador<br /><strong>Estado del proyecto</strong>: No aplica<br /><strong>Lenguajes de programación requeridos</strong>: PHP, MySQL, HTML, CSS<br />