Soy desarrollador de Android y tengo una aplicación al 98 % de sus funciones, pero no sé nada sobre programar para IOS.
El trabajo que se ha de realizar es desarrollar la aplicación en un lenguaje híbrido (Ionic por ejemplo), copiando todo el código que tengo actualmente en Android.
Es una aplicación bastante grande, y con bastante lógica.
También acepto el caso de crearla nativamente en IOS y tener personalmente la mía en Android.
Se ha de tener en cuenta que la aplicación tendrá un mantenimiento bastante grande, así que habrá que valorar la posibilidad de un contrato de larga duración.