To translate an English script of 488 words to Chinese (Simplified).
To add subtitles in Chinese (Simplified) for the same script which was translated by myself to the existing video.
Relevant Skills and Experience
Being a bilingual voice over narrator, I have extensive experience recording for various media works, beyond, I am also good at translation (from English to Chinese and vice versa) as well.
Proposed Milestones
$50 USD - To translate an English script of 488 words to Chinese (Simplified).
$30 USD - To add subtitles in Chinese (Simplified) for the same script to the existing video.
Additional Services Offered
$20 USD - To provide voice over recording professionally.
I have a Soundproofing Home Studio with acoustical solution for vocal recording, converted by my home bomb shelter and equipped with acoustic foam panels.
Here are the state-of-art equipment that I am using.
AT2020USB+ Audio Technica Premium USB Microphone Kit
Alienware Laptop, Windows PC, Audacity, Apple Mac book Pro/Pro Tools
Focusrite Scarlett Solo Studio Pack
Scarlett 2i2 Studio Ableton Live Lite 9
AT8458 Audio Technica Shock Mount for AT2020
ASVSS6-GB Onstage Double Screen Pop Filter
MS9701B+ Onstage Heavy Duty Microphone Stand Boom