Hello,
I could assist with the ssh keys and Api keys setup on the server.
Kindly contact me via chat so we get started. I just need a little more information
Looking forward to hearing from you
Regards.
Provided there are no hidden complications (i.e. you have privileged access to the server in question, mature third-party SSH applications (e.g. API, PuTTY, etc)), this should not be a problem at all.