We are renting our villa on Airbnb and we would like to have a native Korean translation for the text below. It would need to be written in the correct spirit of the translation and sound natural in Korean. We will not accept gimmicky, Google Translate type work. The voice and tone must come from a native Korean.
BeachFront Villa with Awesome Views
Our villa is about great architecture and views. Guests love the superb, ocean-front location with sweeping ocean views. Some guests say the location is far, but if you're looking for calm and privacy within a 5-minute drive to town, this is it.
This is a modern, luxury villa in an insanely great location. It sits right above the surf and waves of Nusa Dua. It's got a nice cliff-front position. Guests love the views and the progression of green to blue as the reef fades to open ocean. You'll find a homely South East Asian touch with the abundant Burmese handicrafts and decorations. Our owner has been living in Burma for two decades.
All the villa facilities: pool, kitchen and beach access. This will be your home, so we want you to feel at home. Ask the villa management office upfront about the path to the beach.
Interaction with Guests
We'll be there at check-in to get you on your feet. Let us know if you'd like to check out some local beaches or restaurants. There's a lot of beauty in the area and a nice chat over an ice-tea will bring out some of the best tips.
We are located in the Asmara Heavenly Residence complex. A secure, private housing estate with 24 hour security, private beach access and a villa management office. Our location is super secluded, in fact, the closest thing nearby our complex is a Balinese village. You will have to drive about 5-10 minutes to Nusa Dua to get food/groceries/supplies. Think of this as a 'summer house'.
We are close to Geger beach, which is suitable for swimming, water-sports, snorkeling and sunbathing. There are numerous hotels in Nusa Dua as well that offer breakfast and brunch specials. We love the brunch at the Mulia Resort. That one is very good.
Car/driver is highly recommended. There are not a lot of facilities within walking distance. The cost is $45/day and gas is included, tip is optional but recommended for good service. Motorbikes can be rented for the more adventurous. Bikes we can provide for $6-7/day.
Other Things to Note
Internet can be slow. The telephone reception is not that great. Most guest don't mind since this is the right place to unplug and enjoy the simplicity and beauty of a great villa in a great location. We suggest stopping by the grocery store on the way to the villa. The nearest grocery store is about a 5 minute drive.
14 freelancers are bidding on average $21 for this job
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews.
Hello Sir/Madam, don't ignore please, In our team we have Korean natives... They can begin working since now, and finish it in 2 hours... Please send a message, don't ignore please..
I am a native korean, who is a ph.d. student in NJ. My GRE score was over 700. I can start right now and finish the job in 1 day. I am a punctual person, so all works will be done on time.