Greetings, William,
It's quite impressive that you've found a way to earn your living doing what you love the most. I am sure I can help you present your data on the web and increase your profit too. Your project description doesn't appear that complex yet it seems quite interesting. If you pick me to work with, I'd start first with extracting your data to a database. Then I'll build the presentation layer with HTML and CSS. Hopefully you can help out here with some tips about the way you image the design. Once we've come up with the right appearance, I'll make it responsive (adjusted for mobile devices too) and link the extracted data with the presentation layer. I'll lock the data presentation and allow access only to registered users who have paid. Finally, I'll integrate payment option - paypal, stripe or something like that.
I could also offer to expand this project by creating a native mobile application that you can add to google play, but that is a matter of later discussion.
Looking forward to work with you,
Daniel