Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread translated text and videos

₹600-1500 INR

Completed
Posted almost 2 years ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery
Hi everyone, We are looking for someone who can proofread our translated videos in language Malayalam, Marathi, and Gujarati. They need to be cross-checked with the original Hindi videos. We will also send translated text documents along with videos, you can add comments to the same if it's correct or not.
Project ID: 33570634

About the project

23 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
₹0 INR in 1 day
4.9 (16 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
₹0 INR in 1 day
5.0 (12 reviews)
4.8
4.8
23 freelancers are bidding on average ₹1,083 INR for this job
User Avatar
Proofread translated text and videos Hello, Welcome to the Global Text Solutions! I would be very interested in getting the opportunity to work with you. I am a native English speaker born in Bangladesh who has a great love for words and the use of the English language. I am incredibly detail orientated and work very well independently and to a deadline. I believe a good editor has the skills to enhance and improve texts. I will find and fix any incorrect grammar or spelling and suggest how the general flow of sentences could be improved or streamlined. I will ensure that your translated text flows and sounds natural to your intended English audience. Ultimately, I will provide you with an attention-grabbing finalized letter that is concise and compelling and promptly communicates its contentions and arguments. I am a voracious reader and would love the opportunity to help anyone get their book ready for publication. I hope to get the chance to chat with you to find out further details about the project to ensure I can help you complete your project to the best possible standard. Thanks!
₹2,000 INR in 1 day
5.0 (8 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hi, I can proofread and edit documents to make your writing error-free with high standards. I will improve the quality of the article, ensure no lingering mistakes, correct generalised errors and writing inconsistencies. I will provide you with an MS word track changes file and an actual file to check my editing. I’ve been proofreading and editing documents for eight years and have done many projects to ensure top-notch quality and timely completion. As a Proofreader and Editor, I proofread to correct spelling, grammar, punctuation errors, capitalisation, typos, tense, and copy editing for sentence structure, clarity, conciseness, styles with line editing and deeper revisions for tone, word choice, overuse/misused/missing words, overused phrases, incorrect facts, syntax, and English (US/UK) standardisation with light rephrasing. I will provide you unlimited revisions up to your satisfaction. Let me know any specific requirements; I would love to talk more about the job. Regards, Dr Chandan S. Proofreader/Copy Editor
₹1,500 INR in 1 day
4.1 (40 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I am native Marathi speaker. I am full time freelancer. I have done this type of projects in past. Kindly share more details of the project. Looking forward to work with you. Thanks and Regards.
₹1,050 INR in 7 days
5.0 (4 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
I make a this work for you exactly what you need I want details for data I complete this work very fast & perfect as you need Contact if you interested .. Have a nice day ?
₹600 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have read your description carefully. I have a lot of experience in all kinds of programs, including web security, and I can help you. I am very excited about your project and I am ready to start working on it right away.
₹1,050 INR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a multilingual and a punctual freelancer who delivers services to their clients at the earliest.
₹1,200 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
my mother tongue is marathi so i know this language perfectly also my hindi is very good as i have scored 94/100 in 10th standar in hindi
₹1,050 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a post graduate person from Maharashtra. Hands on experience on Marathi, Hindi and English languages. Working experience with Vokal as a Marathi and Hindi questions reviewer and merger. Worked with HappyTap as a Manual Translator from English into Hindi. I am also having experience as Subject Matter Expert. Provided translated English subtitle files to Hindi Youtube videos with 100% accuracy. Working experience on Mihup app for Hindi and Marathi sentences recording. I will deliver your work on time.
₹600 INR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir/Madam I am interested in this project. I am an Indian staying in Jakarta Indonesia. My native is Pune, Maharashtra. My mother tongue is Marathi. I can proofread Marathi script efficiently. Please share the details Thank you
₹1,050 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.4
0.4
User Avatar
Hi, I am interested in this Projects. I am proficient in Marathi, Gujarati and in English, Hindi Languages. I am a native Marathi and Gujarati speaker. I have experience in Translation as I am currently working for a YouTube Channel as a Translator and Voiceover artist too. Also, I have worked in TEAL company as a Translator. I have experience, skills and knowledge of both languages which makes me right candidate for this project. I guarantee you 100% accuracy. Waiting for your positive reply. Best Regards, Harvi Lade.
₹1,500 INR in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I know Marathi and Gujarati. I can work on both the languages. I will proofread your translated videos. I will check them and comment if there are any corrections needed. I an also submit a sample.
₹1,050 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Team, I am a Native Marathi speaker and i can deliver the project within the timeframe Regards, Mangesh
₹750 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Respected Sir, My name is Aditi Syam Prakash.I have read all the details of the work. I am really fluent in Malayalam language as it is my native language . I have done many translation for study purpose and other works. I have also done proofreading for translation. I am sure that i will able to do this work. I hope you consider my proposal. With Regards, Aditi Syam Prakash
₹1,050 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am from Maharashtra, India. And I have been speaking and learning Marathi since my childhood. So I think I will be able to do this project nicely if you consider me for the Marathi language. Thank you !
₹1,100 INR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native speaker of Hindi and Marathi Will do this project comfortably On time completion is guaranteed. Regatds
₹950 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am interested in doing this work for Gujarati translation. For any type of questions feel free to ask in the chat.
₹1,500 INR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Hyderabad, India
5.0
70
Payment method verified
Member since Jan 12, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.