Find Jobs
Hire Freelancers

English-to-Spanish translator needed for installation manuals

$15-25 USD / hour

Closed
Posted almost 5 years ago

$15-25 USD / hour

We are looking for an English-to Spanish translator to translate installation manuals, spec sheets, warranty, etc. This is an on-going project and we’re looking for a long-term remote freelancer to start our collaboration immediately. Requirements needed to apply for the Spanish Translator opening: • Spanish and English proficiency • Grammar expertise • Superior communication skills and attention to details • This is a remote position *** Knowledge/ familiarity of Bath and Kitchen products is a major plus! To apply, please send an email/ direct message with the following: • A cover letter (in English) explaining why you’d be a great fit for this position • Hourly wage expectation (be sure to include this information with your response for immediate consideration.) Job type: Freelance Language: Spanish & English
Project ID: 20020315

About the project

21 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job
User Avatar
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 0.03usd/word and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$15 USD in 1 day
4.9 (1559 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$22 USD in 40 days
4.9 (1373 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$16 USD in 2 days
4.8 (164 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Per-hour rate: $9. Ready to begin ASAP Dear Recruiter, I am a native Spanish speaker and I also speak, read, and write in English fluently. I have done several jobs proofreading, editing, and translating texts. I am a very responsible and competitive individual. Quality is my signature. I also provide personalized feedback (if desired and for free) and I am always open to discuss pricing. It would be a pleasure for me to help you with the task you have at hand so please, don't hesitate to contact me!
$15 USD in 40 days
4.9 (5 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
I'm a native Spanish speaker from Argentina who's been living in Chicago for the past 7 years. I'm eager to prove my translating skills, honed after years of working in bilingual technical environments (both in Latin America and the States) as HR Manager and Sr IT Recruiter. I've been "blessed" with an obsession for proper language and accurate translations, planted in me from an early age by my father (a language professor) and cemented at a later stage while studying Communication Sciences. I have plenty of time to work on your project since I'm a stay-at-home dad.
$15 USD in 12 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
I'd be honored to be taken into consideration. I've got a bachelor's degree in Modern Languages with bilingual fluency in both English and Spanish as well. I lived in Italy for 6 years and obtained my degree there and I've got an Italian language certification too. If chosen, I could provide translations to FRENCH, ITALIAN, SPANISH, POLISH & VIETNAMESE.
$15 USD in 50 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Hi how are you ? my name is Luciana I have experience in translation and time availability. Please contact me. My email is ml. sanchez. ferreira @ gmail com
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a native Spanish speaker with plenty of time to help you in your project, I'm an IT student, and a DIY lover, so I always tend to check the manuals or tutorials, having the opportunity to translate installation manuals will be a great experience because I'll put all my efforts on getting exactly what is needed, I'm willing to help you achieving this task, if you are interested and want to discuss the budget for an exact payment different than the one I wrote in the bid or arrange more hours per week then please send a message, I'm sure we will be able to work together, have a great day.
$21 USD in 43 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Although the vast majority of my translations are generally ES-EN, this tendency is reversed in the field of technical documentation. Over the past 20 years my completed EN-ES projects include turbocharger installation manuals, industrial machinery operating instructions, marketing material for the perfume sector, and various contracts and other legal documentation for deposition at court. I will be pleased to complete a short series of sample pieces of your choosing in confirmation of my suitablity, and look forward to hearing from you soon.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a Venezuelan writer, who has experience working as a translator for television and movie scripts, as well as different types of documents and online articles. Since Spanish is my mother tongue and I am very proficient in English grammar, I could be a good option to be part of this project. Also, I always try to keep a good pace at my job, working with responsibility and efficiency. I hope you choose me for this collaboration and we could work together for a long period of time.
$16 USD in 35 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a very experienced English senior translator, my mother tongue is Spanish and I am a fast worker, I always deliver my work in time and with an exceptional quality. In the past 4 years I've worked as a senior script translator, mainly translating from English to Spanish. I focus on television and movie scripts and adapt them into subtitles or dubbing scripts. However I consider myself up to the task to translate the texts you will provide me. I'm interested in this project and I would be very glad to work with you in a long term laboral relationship. In regards of my ideal hourly rate payment, I would like to receive a total of 8 to 10 dolars an hour, but we can get to an arrengment if needed. I'm looking forward to work on this project and be helpful. Thank you in advance for your consideration . Have a great day.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hallo, I am Ronal, have been working as medical english to spanish translator for 27 years, receiving all kinds of contents ,including medical, handbooks of medical devices or any similar equipment, legal, news, sports, others sciences and current subjects. Feel free in contacting me by mail. Thanks for your attention
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I would love to work for you. I have extensive as an Administrative Assistant and as an Executive Assistant where translating and interpreting were part of my day to day duties, which I believe makes me a great candidate for the position. My main strengths are my love for helping others, my patience and my willingness to learn new things. I can start working immediately and I have a quiet home office where I am able to concentrate on all tasks assigned. My rate is $17.00/hour. I look forward to hearing from you. Sincerely, Anya Suriel
$18 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I’m a mechanical engineering student, Spanish native speaker and bilingual English level. My work experience includes technical specs and installation manuals translation. Relevant Skills and Experience Spanish native speaker Bilingual English level Experience in technical specs translation Ability for description in contextualized situations rather than just looking for equivalent words
$20 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an IT student and a self taught english speaker, i live in Uruguay and spanish is my native language. I have experience reading and writing technical documents, mostly on the software development area, but i have also dabble in electronics and plumbing.
$25 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will translate all you need, I'm a Spanish native speaker and advance English speaker. Relevant Skills and Experience I could work several hours per week.
$22 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. I am Paraguayan and my mother tongue is SPANISH. I would be starting as a freelancer with your project but it doesn't mean that I am not an excellent candidate. I would like to have an opportunity to help each other. I have a very good level of English and an excellent speed of work. I have excellent writing skills and I also know technical words in both languages. I'm very motivated to start this work together and I guarantee you that this will be a high quality work. I think that as a Civil Engineer I am a very good candidate for this work because I am used to work with manuals and sheets and I have strong analytical skills to understand how thinks work. I am also used to work with bath and kitchen products because I worked on many architecutral projects. 21$/Hr Gracias y quedo a vuestra disposición ante cualquier consulta.
$21 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
San Jose, United States
0.0
0
Member since Jun 17, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.