Creator of subtitles for movies from English to Spanish

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I am a movie editor and I am looking for someone that can help me translate subtitles from English to Spanish for my edited movies.

Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation

Project ID: #19358728

About the project

39 proposals Remote project Active 4 years ago

39 freelancers are bidding on average €368 for this job

BRD11

Hi there, We can translate, transcribe and provide subtitles for your English videos to Spanish in high quality. We can easily create subtitle files and then insert them in your videos so you get high quality fin More

€250 EUR in 2 days
(1685 Reviews)
9.6
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

€250 EUR in 1 day
(2262 Reviews)
9.4
Isra

Hello, I am a Spanish native speaker who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. Kindly send More

€250 EUR in 1 day
(1544 Reviews)
8.9
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

€250 EUR in 2 days
(1233 Reviews)
8.5
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many ex More

€250 EUR in 5 days
(334 Reviews)
8.3
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and More

€250 EUR in 1 day
(1164 Reviews)
8.1
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to sta More

€250 EUR in 0 days
(228 Reviews)
7.4
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Spanish Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much intere More

€250 EUR in 1 day
(427 Reviews)
7.7
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t More

€250 EUR in 2 days
(234 Reviews)
7.2
Shamss2018

Hello There, If you need a professional translator or interpretation done, with the highest quality and fast turnaround time.I provide best professional language translations. I'm waiting for your response. With More

€250 EUR in 1 day
(95 Reviews)
6.1
abhisa21

Greetings, I am a native speaker of Spanish and I have a certification in English as a professional. I have been working as a professional translator and a subtitling expert for videos and movies. I assure you of high More

€250 EUR in 7 days
(97 Reviews)
6.1
JORGERODRIGUEZP

Hi, I´d like to help you. I'm a mexican writer and translator. My fee is 0.010 USD per word. I´d like to know a little more about your project. Please contact me. Thank you

€250 EUR in 2 days
(14 Reviews)
3.9
vanilladevs

Hello there, let me know more details about the videos to see if I can help. Cheers! -------------

€250 EUR in 5 days
(4 Reviews)
2.4
GustavoGimenez15

Hello My name is Gustavo Giménez and I´m a freelance translator with more than 10 years of experience doing English/Spanish translations and viceversa. I have also done proofreading and grammar edition in texts relat More

€300 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
patriciardgz

Hello. I'm Patricia, I'm a native spanish speaker, bilingual in English with a bachelor's degree in Modern Languages and Translation. The best of my class in translation matters and a quick worker. My dream job is to b More

€255 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
OlgaFromVA

Hi there! Well, not gonna lie, I'm pretty new to freelance; but I'm not new to translation! I believe there's a trick to translating movies, cause we've all seen the same movie in O.V and another day in a translated More

€250 EUR in 15 days
(0 Reviews)
0.0
soychernandez

Hello, Mexican citizen (24 years old) with native Spanish and fluent English. Job done in one week (depending on the length of the movie). Open for conversation, negotiation, feedback and working together as a team. More

€250 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
William4070

Hi, I am bilingual in English and Spanish. I would love to help you. Feel free to send me a sample and I can show you

€250 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
delfin9999

Hello! My name is Erika. I am a Hard working person who has been working with languages for 9 years. Spanish is my natuve language bue I also studied Spanish at the Uni so I am very good at writing. Relevant Skills an More

€555 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Cmoreano2006

Hola soy de Ecuador, con espanol nativo. Hi, I am from Ecuador, Native Spanish, I can help you. And I am an IT guy, with lot of experience.

€554 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0