Hi! I´m an audio engineer with experience in acoustical testings. I can make a measurement of the headphones with a measurement microphone to check if they are transmitting those frequencies.
Also i think there is another problem apart of the Bluetooth and it's the physics, if you are talking about small headphones (button type) the membrane is too small to reproduce low frequencies, no matter if they are wireless or not.