Edit Something
$30-250 USD
Paid on delivery
Need someone to organize/edit an english TV show transcript And the portuguese translation of this TV show. I already have both transcript. I just need each phrase of the dialogue to match the one in portuguese. I'll send a sample for better understanding.
So might need to be fluent in English as well as in portuguese.
You must be familiar with american Slang And informal expression in english.
Is much like a translation job with the diference that I already have the text And the translation just need organize them.
Contact me for further details.
Project ID: #16959299
About the project
12 freelancers are bidding on average $112 for this job
Hi, This is Monica and I will assist you in organize/edit an english TV show transcript. Previously I have successfully delivered similar projects and i can also Provide you the Sample of my Work. Assigning your More
Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ens More
Greetings! Looking for a creative, easy-going and professional writer to meet all your writing needs and create compelling copies for your business website? I'm sure I can have you covered! Writing is my passion and More
Hello there! Are you in need for a creative website content writing or rewriting to help you write or rewrite quality content for your site or blog? I can help you with that 700 word unique, compelling and SEO-friendl More
I've try to complete this project within 3 days and delivered on time . if you give this project sir.
I've worked on many projects just like this one. My last manuscript was written by a gentleman in Puerto Rico and needed to be edited line for line in English. I am flexible and hardworking and would love to help wit More
Brazilian born. I can do it easily. I'm pretty used to editing videos and adjusting subtitles...but how many minutes have the show?
I am Vinícius, a 25 years old Brazilian with fluency in English. I would like to help you with the script.
You Already Have The Translation Of The Two Languages And Need To Check The Translation And Correct Grammar?
