Find Jobs
Hire Freelancers

Copy editing of a children's book translated from Hebrew to English

$30-250 USD

Closed
Posted about 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Copy editing of a children's book translated from Hebrew to English. I want to verify the translation. The book is for children aged 3-5.
Project ID: 18970722

About the project

40 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
40 freelancers are bidding on average $74 USD for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$30 USD in 3 days
4.9 (1588 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello there, My Proofreading and Copy-editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. Please let me know the delivery time and the amount of words, so that I can adjust my bid. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD in 0 day
5.0 (253 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Hebrew speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. I have previous experience with children's book. I offer low rates. Cheers, Krista...
$30 USD in 0 day
5.0 (145 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello there! Are you looking for a professional and reliable editor and proofreader that can professionally proofread and edit your book in English? I am here. I will professionally proofread and edit your texts. I will edit your business documents and reports, website copy, press releases, corporate communications, articles, interviews, blog posts, reports, letters, speeches, conference papers, fiction and non-fiction books, e-books and any other kind of professional, formal, informal text or manuscript. I will use Microsoft Word's "Track Changes" and "Comment" functions, so you can be able to see all the edits I made to your document. I will check: > Grammar & Punctuation > Spelling & Word Usage > Redundancy/Repetitiveness > Flow & Fluency I also offer constructive criticism upon delivering. My comments will highlight the parts I enjoyed and mention those that need improvement. Thanks in advance! This proposal is explicitly for a good standard of English. If your document requires extensive editing or rewriting, please message me.
$30 USD in 1 day
5.0 (117 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, I am an American PROFESSIONAL PROOFREADER, EDITOR and REWRITER who takes GREAT CARE in proofing and editing text. I leave no spelling or grammatical errors. I will not change the ORIGINAL MEANING of your document and I will keep the ORIGINAL STYLE, CONTEXT, and TONE whether it is casual, business, formal, etc. All my edits or changes will be 100% ORIGINAL text (no plagiarism!). The end result will be a flawless manuscript of which you can be very PROUD. **March 2019 CLIENT REVIEW: “This is the 2nd project for which we hired Prof B J. Again, we highly recommend him. He did a fantastic job, and his work is of great value. His writing style is excellent, no plagiarism. He is meticulous; he researched on top for our press release and article. He delivered on time, and the price is unbeatable. We gave him a tip to show our appreciation. He did far more than our requirements. We did not expect such a great job. His work is priceless! If you are looking for an excellent writer, editor or proofreader hire Prof B J!” ~ editorsearchNOW .
$83 USD in 2 days
4.9 (67 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
As a specialist in Proofreading, Editing, , Rewriting, Paraphrasing, Polishing, creative copywriting, the multitude of services I provide my clients truly knows no bounds. In fact, you might say I am a jack of all trades, as I am experienced in almost every field of writing imaginable. Allow me to walk you through why I am the ideal candidate for your writing task, by providing you with some insight into my meaty body of work. For starters, I always meet my deadlines head-on.
$30 USD in 3 days
4.8 (81 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, and congrats on finishing your children's book! My name is Jackie, and I would absolutely love to copy edit it for you. I'm a native English speaker with impeccable grammar skills. I also have a keen eye and ear for characterization, voice, flow, sentence structure, story arc, and plot. My passion is well-polished, great writing -- over the past year alone, I've edited more than twenty-five published works, including two children's books, as well as novels, screenplays, magazine articles, and business publications. I am currently a staff writer and editor with my city's monthly magazine, and I have worked in the past as a newspaper journalist and editor. My BA is in English with a concentration in creative writing. You said you wanted to verify the translation; while I do know some Hebrew (I studied it in college and used it for a summer in Israel back in 2000), I wouldn't say I could faithfully verify that you've done perfect translation, if that's what you're looking for. However, I can make sure your English makes sense grammatically and the story is flawless. I'd be more than happy to copy edit a sample free of charge in order for you to determine whether I am a fit for your needs. I look forward to hearing from you!
$88 USD in 2 days
4.9 (15 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native Hebrew to English translators will handle your job & proofread it. They are very professional & experience. We don’t use any kinds of machine or goggle translators. We always provide 100% human & error free translations. We won’t be happy unless our client satisfaction. "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. Let us help you to meet your goals! Please knock us so that we can discuss more about the full project. Please let us know total numbers of words so that we can adjust our bid. Thanks & Best Regards.
$30 USD in 1 day
4.9 (51 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, how are you? I can help you to check your book, just msg me to discuss details.
$30 USD in 5 days
5.0 (54 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi, I would like to edit your children's book. What's it about? Please provide the word count for an accurate bid. I'm a university-educated native English speaker. I have lots of experience - writing, editing, teaching creative writing & doing manuscript consultations. I have edited many children's books. I would use track changes and offer comments. Please see the reviews and portfolio on my profile page. I can send you a list of edited projects and/or direct you to some of my work online if you like. Thank you.
$50 USD in 3 days
4.9 (50 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello sir Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look my Freelancer profile. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$30 USD in 1 day
4.8 (22 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Hebrew to English language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely Sany
$30 USD in 3 days
4.9 (23 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hey, Im native Hebrew speaker with vast experience in translation, Hebrew-English-Russian. Will gladly assist you with this project.
$86 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi there i am a native hebrew speaker. And also my english is fluent , i can offer you excellent service on your demand with this translation task. All the best
$155 USD in 3 days
4.8 (2 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Hi there I am interested in your project and would be delighted to do it message me for more details and payment methods.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native English speaker and I'm also now familiar (though not fluent) with Hebrew. I'm new to Freelancer, but not to writing and proofreading. I hope that I can be of service.
$55 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i can manage this copy editing book for a three years children. i am good translating in english. if you need me to complete this work, please inbox me. i can translate in fluent english
$200 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have good english knowledge to do this project quickly with quality and within the allowed time. Relevant Skills and Experience I have previously done similar project and i hav computer skill and type writing certification.
$150 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Are you looking for an English speaker with experience in children's literature? As a writer, as a father, and as a teacher, I have experience with both English and children's literature. My favorite children's authors are EB White, Roald Dahl and CS Lewis. What genre of children's literature are you creating? Also, my bid is $45 for 10 pages of proofing and editing, so the price may go down if there are less pages or up if you need more extensive rewriting.
$45 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Client, I’m Daria and I’m Hebrew native speaker. I’ve been working as a translator for 4 years. Three of them I spent in Israel where I worked as an English-Hebrew (and vice versa) translator, so I have a wealth of experience in such translations and perfect grammar skills in these languages. I'll be glad to help you with the translation. Best Regards, Daria
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of ISRAEL
Tel Aviv, Israel
0.0
0
Member since Mar 17, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.