Corrección ortotipográfica y de estilo de una novela
€8-30 EUR
Paid on delivery
El trabajo consistiria en realizar una corrección ortotipográfica y de estilo en una novela de fantasía.
La extensión seria de 30000 palabras.
La tematica del libro es la fantasía épica, dejo un pequeño parrafo de la obra para que los posibles traductores se hagan una idea:
La lluvia golpeaba con fuerza las pequeñas casas de piedra y paja que se podían divisar en la aldea; el fango se acumulaba en las entradas de las viviendas como si deseara ocuparlas. La luna arrojaba la única luz que salvaba el grupo de construcciones de la más absoluta penumbra, y entre uno de esos rayos de luz se pudo divisar, en el horizonte y a través de un camino boscoso, una extraña silueta que se acercaba rápidamente.
En unos instantes se distinguió que se trataba de un jinete que montaba una bestia parecida a un lobo, salvo que de un tamaño mucho mayor, con un hocico más corto y mucho más grande; sus ojos brillaban rojos con el reflejo de la tenue luz de la luna, su pelaje de color negro acusaba la intensa lluvia, y sus fuertes extremidades se hundían un par de centímetros a cada paso a causa del ingente lodo que parecía consumirlo todo. El jinete se detuvo delante de una de las edificaciones más grandes de la aldea, en la cual y a través de las ventanas se podía percibir su luz interior. En el lado derecho del portal de entrada había un cartel que rezaba.
Un saludo y gracias
Project ID: #13907456
About the project
Awarded to:
Buen día, soy Licenciada en Letras especialista en corrección de estilo y redacción creativa. Poseo un Diplomado en Edición de Libro y un Diplomado en Educación. Me he dedicado fundamentalmente al proceso de edición y More
36 freelancers are bidding on average €85 for this job
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Noelia Delgadillo. Soy traductora de Ingles-Español. He realizado muchos trabajos sobre traducción. Además, también me gusta trabajar en proyectos de transcripción. Estoy muy interesada More
Hola que tal mi nombre es Hada, soy especialista en Marketing de Contenido y letras. Tengo experiencia en redacción de contenido de cualquier tipo: Artículos para revistas, post para blogs y notas para diferentes More
Hola, ¿qué tal? Soy Ariadne Avila. Soy redactora por encargo y también hago trabajos de edición, por lo que creo que puedo ofrecer bastante ayuda en este proyecto. Sería un gusto corregir esta novela. Saludos.
Hola, he leído tu proyecto a detalle. Soy una apasionada de los idiomas, las redacciones, las traducciones y también correcciones de textos, tanto en inglés como en español. He trabajado ya en redacción de contenidos, More
Hola, yo soy Licenciado en Humanidades y Estudios interculturales. Hice varios trabajos sobre literatura cavalleresca y de caballería, me interesa aunque ni hay suficiente información
Hola, ya he realizado algunos documentos literarios, tanto en español o inglés, también tengo experiencia específica en poesía.
Saludos., Soy un traductor profesional de España con un grado en traducción e interpretacion. Considero que mi carrera y mi dominio del castellano, junto con mi experiencia como traductor profesional, hacen de mí el More
Amo la literatura y escribir. Soy una mujer muy creativa y apasionada por lo que hace además de leer y digitar velozmente.
Me gusta el género literario y creo que aportaré para hacerlo mejor. Me gusta leer, editar y redactar, tareas que realizo con dedicación.
No hay mejor experiencia en la escritura que ver la de otros, y es así como yo mismo crezco: aprendiendo de mis contemporáneos. Por eso mi compromiso con la revisión de una obra literaria es el doble, pues desearía que More
Hola, puedo realizar la corrección de la novela en todas las dimensiones y niveles del lenguaje (notacional, semántica, morfológica, sintáctica, micro y macro estructura y estilo). Al género literario que haces referen More
Hola: Me interesa mucho tu proyecto. Realizo correcciones de estilo y ortotipográficas. Tu trabajo lo podré realizar en 10 días. Efectuaré las correcciones con cambios de Word y con sus justificaciones. Luego pasaré More
¡Hola! Mi nombre es Rachel Zárate. Tengo experiencia como correctora de estilo y ortotipográfica. De antemano la lectura me gustó, por lo que el trabajo sería muy ameno. Me gustaría que platicaramos sobre tiempos de en More