This is an easy project. With this template, I can easily move it to Wordpress- obviously, I'd set up the righthand side to use the WP Widgets system (which allows you to add more than links), and I would, if you would like, enable to you edit the above tabs so you have some flexibility in using the template in the future.
Naturally, this is a fairly easy project and something I generally do, so it would only take me approximately 2 hours from whenever you hire me, and my bid is only $30. If you have any questions, feel free to contact me.