ap to English

Estimado Señor / Señora ,
¡Saludos!
Estoy muy interesado en este proyecto , así que estoy esperando ( crucemos los dedos ) que voy a tener la oportunidad de ayudarle con esto.
Sólo para resumir rápidamente a mí mismo :
Mi nombre es Rina . He sido un Asistente Virtual / Freelancer de clases durante 4 años . Soy educado en el campo de la secretaría y de la Administración y la posesión de un diploma en Secretarialship privada . Yo soy un individuo, pero les puedo asegurar que yo pueda hacer este trabajo con la máxima dedicación. Trabajar como PA / VA Requeridos para ser meticuloso con el trabajo dado o asignado a mí y proporcionar los resultados requeridos por el empleador.
Dicho esto , espero que usted considere mi aplicación y yo estaría más dispuesto a discutir más detalles / compensación / etc.
Atentamente,
Rina
Dear Sir / Madam,
Greetings!
I am quite keen on this project so I'm hoping (fingers crossed) I'll be given the opportunity to help you with this.
Just to quickly summarize myself:
My name is Rina. I have been a Virtual Assistant / Freelancer of sorts for 4 years. I am educated in the field of Secretarial and Administration and hold a Diploma in Private Secretarialship. I am an individual but I can assure you that I can get this job done with utmost dedication. Working as a PA / VA required me to be meticulous with work given or assigned to me and provide the results required by the employer.
With that said, I do hope you will consider my application and I would be most happy to discuss any further details / compensation / etc.
Yours Sincerely,
Rina