Translators required - Spanish

Closed Posted Jul 23, 2015 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

Editing Proofreading Spanish Translator Translation

Project ID: #8132524

About the project

168 proposals Remote project Active 6 years ago

168 freelancers are bidding on average $25 for this job

DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More

$15 USD in 1 day
(887 Reviews)
8.7
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

$25 USD in 3 days
(486 Reviews)
7.8
isaacmolina123

Hi: can you tell me more details about it please??? have a nice day!!!!!!!!!!!!:................-------------------

$30 USD in 1 day
(230 Reviews)
6.8
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$25 USD in 1 day
(57 Reviews)
6.1
robertsa2004

More than 15 years writing reports in English, the last two years as a content writer, copy writing, excellent technical knowledge. With extensive experience in all aspects of writing, I can provide the high-quality co More

$15 USD in 2 days
(70 Reviews)
6.2
goris96

Hi, I'm 100% responsible and reliable. If I have the chance I would like to help in this project. I am a native Spanish speaker, I have experience translating texts and audios for small businesses (3 years experience) More

$22 USD in 1 day
(4 Reviews)
5.7
Constanzaarg

Dear Sir, I am particularly interested in assisting with your project. I am a Certified Translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English/Spanish writing, proofreading and technological article More

$30 USD in 1 day
(25 Reviews)
5.3
nietoaileen

Hello. I'm a Venezuelan journalist/editor, i can do English to Spanish translations (neutral, Latin American and Spain), no grammar or spelling mistakes. I dont use automatic translation software (like Google Translato More

$25 USD in 3 days
(54 Reviews)
5.5
Joshspink

Hello! I am a native English speaker from England but currently living in Ireland. I translate from Spanish to English. My word rate is 3 cent per source word. I completed a degree in Spanish in 2013 with a specialisat More

$25 USD in 1 day
(21 Reviews)
4.7
yal79

Hello, I am a native Spanish speaker, certified translator and lawyer from Venezuela. I have over 2 years experience working exclusively as a certified (sworn) translator, but over 10 years experience working with bili More

$20 USD in 1 day
(1 Review)
4.4
Milym

Hello, I am a native Spanish speaker and a full-time freelance, I never have used Trados but I can try. My rateper wordis $ 0.015 I am sure, that you'll be 100% satisfied with my work; I hope you give me chanc More

$25 USD in 3 days
(23 Reviews)
4.6
AdriaFont

La propuesta todavía no ha sido proveída

$25 USD in 3 days
(43 Reviews)
4.5
dotagilda

Hi. I am an Italian native speaker interpreter. I usually use Wordfast to translate documents. Price per word is €0.05 and proofreading is € 0.07. I have a strong knowledge of English, French and Spanish and I work wit More

$30 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.5
mcarrascal

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the More

$30 USD in 1 day
(19 Reviews)
4.3
schoudhary1553

Greetings sir, i am an expert freelancer for this job and your 100% satisfaction is assured if you allow me to serve. Here is the reason. Why you should pick me? a) I am a very expert and have the same kind o More

$150 USD in 2 days
(3 Reviews)
4.3
liseth26d72

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, thank you very much in advance

$25 USD in 3 days
(20 Reviews)
4.0
xeulyandreina

I'm 100% available. My native language is Spanish and my second language is English, I have a degree in Business Administration and 5 years of experience in the field. My rate pero word is $ 0.01 I can see you have More

$25 USD in 3 days
(16 Reviews)
4.0
kaldearan

Good day, I am a native Spanish Industrial Engineer with 20 years experience translating English, Spanish, Portuguese, Italian, French and German. I have translated Engineering, Medicine, Finance, Marketing, Legal More

$10 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.0
atranslator

Hello, I would like to join your team of translators. I am a professional English into Spanish translator, with experience working for agencies and companies since 2009. I mainly work with Studio 2014 and Wordfast More

$10 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.7
hachohenr19

Hi I would like to help you in your project... SOY NATIVO ESPAÑOL I am a conscientious, reliable, responsible and honest writer. I have great skills and knowledge in this field. Skills in Proofreading, Editor, Conten More

$25 USD in 3 days
(13 Reviews)
3.6