Traducción Español - Portugues / Tradução Espanhol - Português

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello I am a Brazilian Portuguese native speaker with more than 15 years experience. I can surely provide you with high quality Br_Portuguese translation. Cheers Maria Thereza

A proposal has not yet been provided

Hola, Tengo más de 9 años de experiencia como traductor y redactor. Soy también un profesor de idiomas y corrector (PT, ESP y ING). Tengo licenciatura en Comunicaciones y Lenguas, además tengo tres certificaciones internacionales: DELE (español), TOEFL y CAE (Eng).

He hecho más de 10 traducciones en este sitio, siempre obteniendo grandes calificaciones. Puedes verificar mi perfil para comprobarlo. Vivir en Brasil me ha ayudado mucho para mejorar aun más mis conocimientos de portugués, y el español es mi lenguaje materno, así que no tendré ningún inconveniente en traducir estas 307 palabras para ti. Saludos, Hernan

I was born in Brasil and came over to Argentina right after graduating from the Norte do Paraná University in Brasil. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hear from you soon!

Buenos días, desearía traducir su texto. Soy Franco-brasileño y hablo español con soltura, pues esta traducción será fácil para mí.

Hola...puedo hacerlo...6 años trabajando para un traductor juramentado en estos idiomas, soy nativo. simplemente mandeme los originales y lo mas pronto posible le entrego. =====SOY NATIVO====

Boa tarde. O meu nome é Sara e sou nativa portuguesa. Aguardo resposta para começo imediato. Obrigado.

Boa tarde, Entendi claramente o que seria necessário fazer neste projeto. Trabalho nesta área a mais de 30 anos em 3 países. Sou nativo na língua Inglês e Espanhola (tenho nacionalidade Britânica e Argentina) e totalmente fluente (em todas nas áreas) no idioma Português, trabalho e moro em São Paulo a mais de 24 anos. Posso até ser meio novo neste site mas já sou bastante “velho” em outros, trabalho com outras agencias de tradução faço proofreading é interpretação, quando necessário. Fico a sua disposição caso tenham alguma dúvida ou pergunta, Atenciosamente, Michael Billett

hola toda mi familia es de portugal y puedo ayudarte con tu proyecto rapidamente por favor contactame muchas gracias

tempo livre e rápida tradição, conheço bem o portugues e estudo a muito tempo o espanhol. terminerai o trabalho o mais rapido possivel

Brazilian Portuguese native speaker. Experience as translator and proofreader of texts, documents and other materials. I am detail oriented and very committed to the projects and I embrace, providing natural translations that are faithful to the source text . I have a proven ability to meet project deadlines. My priority is to deliver a great service to my costumers, ensuring that they achieve their needs.

Buen día, estoy disponible para ayudarte en un tema que me compete muy bien. Tengo familia en Brasil y conozco bien la lengua. Saludos !

Sou dedicada e responsável, gostaria de ter mais detalhes a cerca do projeto. Estou de ferias por isso vou poder me dedicar integralmente.

Hola, Mi idioma nativo es español, pero aprendi portugués desde muy pequeño porque vine a vivir a Brasil a los 4 años. Para cumplir tu tarea solo seria necesario UN DIA. Mi trabajo es muy detallado y siempre intento que supere las expectativas de mis clientes. De antemano muchas gracias y espero tu contacto. Saludos, Juan Sebastian

Experiencia básica en comunicación con gente brasileña. Propongo dedicar prioridad a este proyecto para su rápida conclusión

Puedo realizar para usted la traducción rápidamente. Estoy a plena disposición para comenzar ya. Espero considere mi oferta. Un cordial saludo

A proposal has not yet been provided

Hace poco me inscribí en freelancer.com y aún no he conseguido ningún proyecto. Completé un curso de Portugués como lengua extranjera en la Universidad Central de Venezuela y obtuve el Diploma Avanzado de Portugués que avala la Universidad de Lisboa (Portugal). ¡Espero ser la elegida esta vez!