Find Jobs
Hire Freelancers

Needed Romanian to English Translator II

$8-15 USD / hour

Completed
Posted almost 7 years ago

$8-15 USD / hour

We would like to translate (and format) a very simple birth certificate from Romanian into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO AGENCIES OR TEAMS, NO EXCEPTIONS!! Budget: $10.00 USD, Turnaround: Less than 12 hours.
Project ID: 13652068

About the project

7 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Dear Sir, My name is David Abraham, and I'm a native Romanian and English-speaking freelance translator, with more than 23 years of experience in translating various types of documents (including, but not limited to, Medical, Legal documents, Court Arbitrations, Contracts, medical, and finance-related documents). I have read about your need for experienced translators and proofreaders and, given my strong background in both fields, I am the right person for the task. For what's related to my experience in translating, I often do translation jobs for major companies like Bayer, Cyba-Geigy, Teva, Nokia, Alfa-Romeo, Babylon, F.I.A.T., Daimler-Benz, Law offices, Banks, Hospitals, and Universities worldwide. As for what's related to my rates, my usual rate (for translations) is at 0.03 USD/source word (Freelancer.com's fees included, wich makes it a highly competitive rate). As to what's related to quality and compliance to deadlines, they are something on which I don't compromise (and the long list of positive feedbacks from customers on my profile stays witness to that). Also, if needed, I'm available to send sample translations. Feel free to contact me at your earliest convenience, with all the details related to the files you need translating, I'm sure you will not regret it. Thanking you in anticipation for your always welcome reply, Sincerely, David Abraham
$10 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
7 freelancers are bidding on average $11 USD/hour for this job
User Avatar
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native speaker and serious person with 5 years experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you!
$10 USD in 1 day
4.9 (94 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$12 USD in 40 days
4.8 (161 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Romanian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$12 USD in 40 days
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I'm a native romanian and have c1 english level. I can prove it. I'm working very fast, I'm punctual and have a vast experience in this domain.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I want to show you all relevant Demo and Designs which is similar to your project completed previously. To make sure about the requirement set and customizations, I want to discuss this project with you further on personal chat. Let me know the best suitable time for you to schedule the meeting, Feel free to message me at any time, I use to be online 24x7 on Freelancer so probably you will get a quick response from my end. Following are my Expertise Area: 1)PHP with CodeIgniter and Laravel Framework. 2)Node JS 3)Angular JS 4)Mobile App Development Thanks
$14 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4.9
564
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.