Find Jobs
Hire Freelancers

Looking for Greek native speakers, preferably from Greece - 19.11

$2-8 USD / hour

Closed
Posted over 7 years ago

$2-8 USD / hour

Few months ago I’ve posted similar project, but due to fact there's huge delay in launch, most of the bidders don't reply anymore to my messages and I was forced to create it once again. I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos. For this project I’m looking for Greek native speakers, preferably from Greece, but we're opened to freelancers from other countries as well. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below: TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word. TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording. VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording. We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word. Thank You!
Project ID: 12130960

About the project

25 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$8 USD in 10 days
4.8 (1979 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$8 USD in 10 days
5.0 (109 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi there - My name is Paris. I've read your brief and can see that you'd like to have a translation . I have 7 years’ experience translating from English to Greek and vice versa. I am native Greek speaking fluent English. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, as well as feedback, take a look at my Freelancer Portfolio (https://www.freelancer.com/u/paris2785.html).
$10 USD in 100 days
4.7 (15 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello I am an experienced English teacher and translator for 15 years.I am a Greek native speaker. I have worked at several private foreign language schools and have translated documents of various terminology such as medical, technical ,engineering,financial, economic, legal, sports, literature. I have also translated certificates, resumes, diplomas,licenses ,statements and advertising projects . I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations! My rates are low and can be discussed over chat if you give me the chance and as for the daily work, I can deliver 2000 words per day or more if necessary .Please feel free to contact me.
$5 USD in 10 days
5.0 (6 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello there! I am Catherine, Greek, born and raised in Greece, graduate from Aristotle University of Thessaloniki medical school. I am currently working in a private clinic and am waiting for a training post for dermatology. I am an accredited C2-level user of English and German (Cambridge University, Michigan University, Goethe Institut) and have substantial experience in translations from and to each one of these languages. I can guarantee 100% accurate work. Thanks, Catherine
$16 USD in 10 days
5.0 (6 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello! This is Panos! I'm a Greek native speaker, living in Greece (Lesvos Island). I'm a professional translator with big experience and a very good technical knowledge (also hired for translations from a Car Parts Company based in Germany). I can translate for you at least 2500 words/day with the rate of $0.02/word. I can accomplish your task in a perfect way, absolutely excellent in Greek language. You can text me for more. Thanks in advance!
$5 USD in 10 days
4.9 (8 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Native language: Greek Nationality: Greek Country of residence: Hong Kong Dear Sir, I am addressing this letter to you as I am interested in the above project. I am a native Greek speaker and have studied Philosophy at the National University of Athens, Greece. Since the beginning of my career I’ve been working in Sales and Marketing. As of 2014, I have relocated to Hong Kong and I am employed as a Business Development Manager in an IT System Integration & consulting company. My international working experience, combined with my humanitarian & linguistic studies, give me a competitive advantage, as I’m able to translate both IT and non-IT related documents to and from Greek. During my career, I’ve translated & transcribed numerous documents (brochures, white papers, website pages etc.). Having said the above, I am confident that I possess the attributes you are looking for and that my experience to date would prove invaluable to your company. Rates: Translation, Greek to English / English to Greek: 0.01$ / word (minimum: 1,000 words) 3.000 words per day Transcription, Greek to English / English to Greek: 10$ / hour (minimum: 1 hour) 2 hours per day Thank you in advance & I remain at your disposal.
$6 USD in 10 days
5.0 (2 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$6 USD in 10 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hello. I am native Greek speaker. I do transcriptions and I can work on this project for 25hours per week. Usually I charge $18 per hour, but because I am new to this web site and I want to gain experience I reduced my price. I think I can help to your project and of course I would like to work on this.
$7 USD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native speaker of the Greek language
$4 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Witam! Mam na imie Magda. Jestem Polka, od 10 lat mieszkajam w Grecji. Oprocz jezyka greckiego znam rowniez biegle jezyk angielski. Zajmuje sie tlumaczeniami oraz transkrypcjami w trzech jezykach: polskim, greckim i angielskim. Jesli jest Pan/Pani zainteresowana wspolpraca, bardzo prosze o kontakt. Bedzie mi milo jesli bedziemy miec okazje do omowienia dalszych szczegolow. Pozdrawiam, Magda
$5 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Emilia Domna and I am Greek-Belgian. I am fluent in Greek, English and French. I graduated a British school (Saint Lawrence college, Athens, Greece) and I lived in the UK for years, until I returned to Greece. Language pairs I can translate: Greek to English, English to Greek, French to Greek, French to English, at a rate of 0,04-0,10, depending on the type of text. Transcription: I need 4-5 hours for one hour of transcription (Greek and English), depending on the subject matter, the pronunciation of the speaker(s) and how fast they speak. 10 euros/h. I can transcribe for around 8 hours per day. Please feel free to contact me for any further info you might need.
$5 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Γειά σας! Μπορώ να δακτυλογραφώ εξαιρετικά γρήγορα και επίσης μπορώ να διορθώνω εκφραστικά/ ορθογραφικά λάθη. Είμαι διαθέσιμη από τις 8-14:00 από Δευτέρα - Παρασκευή. Αν μπορώ να σας βοηθήσω με περισσότερες λεπτομέρειες μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. Είμαι κοινωνιολόγος με μεταπτυχιακό στην κοινωνική έρευνα και στατιστική. Είμαι από Κύπρο. I can start immediately, from Monday to Friday, working hours 08:30-15:00. I am an experienced Greek writer and proofreader. I might write nearer to 2,000 words in an hour when i just copy. On the other hand, a more involved 1,000 word piece requiring in-depth research or editing might take me closer to two hours. I am a sociologist and i have a MA in social research/social statistics. I am a beginner in freelancer and i have not any reviews yet. I look forward to hear from you. Ι am from Cyprus
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello and all the best on your project. My name is Spyro, I'm a native Greek speaker and I've been a certified (Cambridge University) translator for English-Greek, Greek-English since 1998. In the interests of keeping this short my rates are as follows: Translation: 10cents/word. On average, if the text is general in nature and format, I'll translate around 1400-1800 words a day. Voice Over: Standard rate is $5.5 +license per 100words, however, I am willing to discuss for bulk voice over work. I look forward to hearing from you and answering any questions you may have. Best regards, Spyro
$15 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am interesting on work with you. I am Greek architect and except my passion on writing personal articles I try to do something with it and gain benefits of it. Is the money as extra of course but mostly is the idea that I ...write. My Greeks among the Greeks are in a high level and always try to improve them by learning some ancient Greeks that are the key for many languages. Thank you
$6 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Greetings! I am a native Greek citizen and speaker with advanced knowledge of English. I would be interested to work in this project as a translator. I am able to translate from Greek to English and vice versa. I can translate on average 250 words/hour and 2,000 words/day. All of these are subject to the text that needs to be translated. Please send me a message if you need more information or want to schedule an interview. Thank you for taking the time to consider me and looking forward to hearing from you. Best regards, Nikos
$4 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a hard worker and enjoy working at all critical conditions. If hired by you I will be responsible to complete the task within the stipulated time frame and with utmost confidence. Outsource me for your project and I promise to bring in the best output.
$5 USD in 21 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! My name is Dionysia, I live in Athens, Greece and I am writing to express my interest in your job offer. I have been working as a sports journalist for 20 years in my country, Greece, covering a large range of Olympic, individual and team, sports and as a translator. Apart from my mother tongue, Greek and my fluency in written and spoken English, I can also translate from Italian, Spanish and French to English and vice versa. I also speak some Russian. Ι have been working for Eurosport Greece as a freelance sports journalist since 2002. During my 20 year-old career in journalism, I have also worked for the Press Offices of both the “Athens 2004” Bid Committee and the “Athens 2004” Organising Committee as well as for various media (written and electronic Press, radio). My working experience also includes teaching in public elementary schools and private schools (English), given my teaching bachelor’s degree and as a secretary in a Greek - Italian company. This experience included translation and interpretation (Italian to Greek and English and vice versa). Thank you for taking the time to consider this application. Yours sincerely, Dionysia Gioti
$5 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I love my job and i 'm good on it. I have a lot of free time and a huge hunger for work, my demands are low.
$5 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam I am a full-time skilled English to Greek translator with excellent speaking and writing English skills and perfect knowledge of Greek which is my native language. I specialize in the fields of marketing, advertising, SEO, travel & tourism, and UI localization. My daily output is 2400-2800 words per day and my rate for translation is 0.025 Euros per source word. Over the past year I have been working for two major companies in the field of metasearch commerce and Tourism industry. The projects I worked on included translation and revision of blog posts with marketing for hoteliers and other entrepreneurs, translation and proofreading of B2B and B2C newsletters, and UI localization of the website and the mobile app. The experience I gained working for these big players of the Tourism & Travel industry, who demand a high level of quality and attention to detail, is exactly what you are looking for, and qualifies me on providing translation services of high standards. I would be grateful if you could give me the chance to discuss further on your proposal. Please, feel free to contact me at any time. Thank you very much for your time. ​Kind Regards, Ioannis Vozikis​
$5 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Otwock, Poland
5.0
9
Member since Mar 28, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.