Correct Brazilian Portuguese

Completed Posted Aug 22, 2012 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

[login to view URL]

Was translated from Spanish into Portugese using google translator. We need a Brazilian to correct the portuguese, using:

[login to view URL]

and

[login to view URL]

as guides.

Translation

Project ID: #2425059

About the project

22 proposals Remote project Active Aug 29, 2012

Awarded to:

Braziltranslator

Native from Brazil, fluent in Portuguese and English, Professional Translator and Proofreading Expert, ready to deliver a high quality and professional Proofreading, Perfect Portuguese from Brazil.

$250 USD in 5 days
(11 Reviews)
4.0

22 freelancers are bidding on average $327 for this job

DanielaMonteiro

Dear Sir, I'm a portuguese native speaker with experience in proofreading websites and documents in portuguese and brazilian portuguese. I can do the job with a high level of professionalism, as soon as you want. Th More

$250 USD in 4 days
(137 Reviews)
7.3
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$250 USD in 4 days
(293 Reviews)
7.5
lilianagomes

Hello, I am an experienced Portuguese translator, I am able to proofread your translation and make the necessary corrections to make it sound more Brazilian Portuguese. Best regards, Liliana Gomes

$300 USD in 5 days
(122 Reviews)
6.2
feliciaoates158

Greetings! Perfect Portuguese Translation Guaranteed. Please find all relevant details enclosed!

$300 USD in 5 days
(60 Reviews)
6.1
Lyon111

Greetings! My name is Marco Avila, I am a native Portuguese. I can translate from English to Portuguese (Brazilian Portuguese) with perfect quality. I have experience with Joomla. Please, read my private message.

$250 USD in 10 days
(63 Reviews)
5.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$250 USD in 7 days
(31 Reviews)
4.8
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir More

$250 USD in 5 days
(10 Reviews)
4.3
claudiarazzante

Hello Sir, I'm brazilian native and I can offer my services in translation and proofreader ENGLISH-PORTUGUESE/BR for your company. Translator and Journalist.

$250 USD in 5 days
(1 Review)
1.7
marius63

Dear Client: I am a qualified linguist and experienced translator, Portuguese native, with absolute command of English and of the Brazilian dialect, and of the 1990 spelling convention. I deliver reliable, idiomatic, More

$300 USD in 10 days
(1 Review)
1.6
goodprofessional

This is a deal you cannot miss.

$250 USD in 7 days
(2 Reviews)
0.5
pamzinha

Hi, Sir. I am a brazilian/venezuelan professional translator. I can correct your document and present it in a perfect portuguese. Best regards, Pamela Parra.

$300 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
travodj

Prompt and Perfect Proofreading!

$500 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Ligia1309

Dear Sir, I am a Brazilian native and professional translator, and I speak English and Spanish fluently. I have taken a look at your website and have already a general idea of the changes that have to be made, which ca More

$350 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
totumtranslation

Hello, we're a small but experienced Portuguese translation/localization agency with an Office Support Department working on international market since 2008. All our professionals work only in their mother tongue and h More

$330 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
majorlandia

French, fluent in English and living in Brazil for 10 years, where I daily study with my daughter 15 years old, I am ready to work on your project.

$300 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
natashaleite

I'm a native Brazilian, with extensive English studies. As matter of fact, my MA was done in England. Furthermore, I was editor of several newsletters and publications in Portuguese, English and Spanish. I could easily More

$700 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sg07

Native portuguese speaker and part-time english teacher with lots of free time and bills to pay! Ready to start working!

$700 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
arelpp

Hello i'm a portuguese native speaker, used to brazilian portuguese. I´m capable of doing an exceptional job.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
kokoshungsan

Dear Sir/Madam We are a translation company based in the UK . We provide professional translation services in over 60 language performed by qualified linguists. we are happy to provide satisfactory service.

$324 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
tonibordallo

I'm native Brazilian fluent in English and Spanish, so I can translate your work with an excellent quality. I'm new here in Freelancer but I can guarantee the quality of my service.

$300 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0