Change user manual from German to English

Completed Posted Dec 30, 2015 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I have a German user manual which I need to be translated into English. If someone also is good at design then this would also be useful to finish the document. the file is not in editable form so cant be run through a computer translator. The file is attached for reference

Translation

Project ID: #9213314

About the project

14 proposals Remote project Active Dec 30, 2015

Awarded to:

Nazlina21

Hi, Greetings!!!! I am a Data Entry & Web Scraping specialist.I am very interested to see your [login to view URL] job is very easy for me because I've deep experience in this type of work. I've confident in my ability. I ca More

£20 GBP in 1 day
(1 Review)
0.9

14 freelancers are bidding on average £88 for this job

BRD11

Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£120 GBP in 2 days
(684 Reviews)
8.6
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

£100 GBP in 2 days
(1034 Reviews)
8.7
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional More

£100 GBP in 2 days
(520 Reviews)
8.3
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translati More

£120 GBP in 3 days
(146 Reviews)
6.7
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

£105 GBP in 3 days
(21 Reviews)
5.6
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume More

£20 GBP in 1 day
(56 Reviews)
5.1
AnaDinescu

Professional translator - English, German - with experience in covering various topics, including engineering and technical writing. I can provide high end edited work fast, taking into consideration the highest editor More

£77 GBP in 2 days
(26 Reviews)
4.2
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ENGLISH translator could h More

£50 GBP in 2 days
(2 Reviews)
2.0
mrmferrer

Dear employer, I am interested in your project and believe I am qualified to complete it successfully, as I have a BA in English and knowledge of German (I am not a native German speaker, but I have been living in G More

£100 GBP in 1 day
(3 Reviews)
1.5
profitrans

Dear Sirs, I have more than 20 years of experience as English and German Translator. I have a Diploma from a Linguistic University (English and German), besides I have technical background and long experience of More

£20 GBP in 1 day
(1 Review)
1.2
onlineworkmasum

Hi, Translation and this manual design both i can do for you. The menual you need final output in with format? PDF or word file? Please contact me and i can make one page translation and design as a sample wor More

£111 GBP in 3 days
(1 Review)
0.9
Disne

I think that my experience in the Translation and my ability to work autonomously make me a good match for this position.I have the savvy, experience, and superior communication ability to be an asset to you. My skill More

£150 GBP in 2 days
(0 Reviews)
0.0
ValentinKroll

Hello, I am German native speaker and have written most of my scientific papers in English. Because of my B. Sc. in aerospace engineering, technical topics are no problem for me either. Looking forward for your j More

£33 GBP in 3 days
(0 Reviews)
0.0