Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic to English translation / transcription

$30-250 AUD

Closed
Posted about 8 years ago

$30-250 AUD

Paid on delivery
I have around 30 minutes of video footage of an interview with an Arabic speaker that needs to be transcribed into written English with 10 second time stamps. Part of the video footage contains live translation into English, these sections to not need to be transcribed, only the Arabic, therefore the length of footage that actually needs transcribing is significantly less than 30 minutes. The audio quality is good.
Project ID: 10215275

About the project

62 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
62 freelancers are bidding on average $128 AUD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. Transcriptions are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$120 AUD in 2 days
4.9 (1695 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$100 AUD in 5 days
4.8 (2184 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir, Native ARABIC to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ARABIC to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$150 AUD in 2 days
4.9 (835 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Native Arabic translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$150 AUD in 4 days
5.0 (276 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. Most translation agencies here such as BRD11, desource2012 or DreamersLTD hire me for their Arabic projects, so you do not have to hire him since you can hire me directly. Please note that I don't accept any payment unless my client is 100% satisfied with the work I deliver to him. Kindly start messaging so we can discuss further details. ------------- FOR MORE STATISTICS ----------------- Please note that I did more than 430,000 words English to Arabic translations for the last year only plus 95,000 words Arabic to English translations in the same year. Moreover, I did more than 20,000 words English to French translations for a total of more than 545,000 words in one year. Best wishes, Diaa Elgendy
$100 AUD in 1 day
4.9 (293 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
I am a professional English-Arabic translator, writer and transcriber and I am an Arabic native speaker. Please contact me anytime to discuss the details. Thanks
$100 AUD in 3 days
5.0 (77 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Arabic Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$200 AUD in 3 days
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$150 AUD in 2 days
4.9 (49 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, I'm Mohamed Helmy, a petroleum engineer and a translator from Egypt, I'm a native Arabic speaker with good English skills as I worked in English speaking environments for 7 years. I'd like to help you with your project. Would start right away and deliver within two days of award. Looking forward to hearing from you soon. Thanks.
$130 AUD in 2 days
4.9 (38 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
yes I can , I have time and qualifications to accomplish this task successfully and with a great excellence
$155 AUD in 1 day
4.9 (23 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi; I'm a serious freelancer of commitment and thoughtfulness and i have good command of languages translation and transcription ( English - Arabic). I can submit clean english video captionning with high standard quality. Accuracy, correctness, coherence and responsiveness are garanteed. So if you would probably decide to award me the project, just let me know and i will be available for further information. Best regards.
$100 AUD in 2 days
4.7 (9 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Professional and Personal Qualifications • Ambitious, creative self-starter committed to excellence in all aspects of life. • Excellent written and oral communication skills in Arabic, English & French. • Advanced Microsoft Office skills. • Comprehensive understanding of new communication technologies. • Organizational and strategic planning experience. • Recruitment, training and development experience. • Motivational team player with excellent interpersonal skills. • Exceptional physical health, strong and confident personality. Education - Bachelor of Arts, Faculty of Arts & Human Sciences, Department of English language & literature, Cairo University, EGYPT, May, 2001. - General Diploma of Education (English Methodology), Faculty of Education, Cairo University, June, 2002. Continuing Education INTERNATIONAL COMPUTER DRIVING LICENSE: THE SUPER USER PROGRAM, IBM COMPANY: • Identify the steps in developing a computer-based system. • Use networking to extend the capabilities of a personal computer. • Ability to prevent damage to a computer and its data. FRONT OFFICE –RECEPTION TRAINING MODERN TRANSLATION TRAINING & COURSES
$155 AUD in 3 days
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
i can translate it for you with timer file but i cant add it to the video all i will do is give u the file with timer message me for any questions
$250 AUD in 5 days
5.0 (10 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$250 AUD in 2 days
5.0 (1 review)
2.7
2.7
User Avatar
My first priority is the rating so if you hired me I would do the job in a short time and with high quality. I have done many projects like this. Please contact me to discuss the details. Thank you
$100 AUD in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Arabic native professional translator with more than 15 years of experience translating English to Arabic and vice versa. No errors or grammar mistakes, and definitely not a google or any other app translation for any document. Reliable and will deliver on time required. All documents translated are proofread.
$250 AUD in 3 days
4.4 (3 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
Happy to do this job for you, i am a native Arabic speaker & fluent English too, Mechanical engineer.
$155 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My First priority is the rating that's why if we worked together I'll afford you a high quality work with least price in short time. I have experience in this field and I've done many projects like this before. looking forward to hearing from you to discuss the details. Regards,
$40 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Arabic is my mother tongue language and I'm also an english instructor and ive done some freelance translation before
$100 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HI there, I am a native Arabic Petroleum Engineer who lived in Europe for more than 10 years so I am the best one to get the job done. You can count on me!
$35 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Afyonkarahisar, Australia
0.0
0
Payment method verified
Member since Feb 10, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.