Corrector de ensayos o textos
$2-8 USD / hour
Tengo un nivel avanzado en español que es mi tercer idioma. Puesto que no es mi lengua materna, necesito a un profesor particular (nativo) de España que esté dispuesto a corregir mis ensayos y textos ($2 USD / 800 palabras) de vez en cuando. Mis redacción es casi perfecta según mis ex profesores nativos; solo tengo problemas en el estilo a veces y suelo cometer errores pequeños.
Puedo elegir a dos o tres pujantes (o ofertantes) según mis necesidades porque no es posible que el mismo profesor particular esté disponible siempre.
Los candidatos preseleccionados deben estar dispuestos a hacer tres tipos de examen:
1. Un examen de traducción (español - inglés / inglés - español) que consiste en 10 frases (en total) sacadas en las fuentes online (periódicos, revistas, etc.).
2. Un examen de detección de errores de cuatro párrafos (las palabras no llevan tildes, entonces hay que ponerlas cuando sea necesario).
3. Un examen tipo test de gramática que consiste en 10 preguntas.
4. Una encuesta de 10 preguntas de sí o no. (por ejemplo, el palabra "baturillo" se utiliza en mi zona, ¿sí o no?)
La selección del candidato se basará en los exámenes 1 - 3, pero el examen 4 es obligatorio. Es un proyecto cuya duración puede ser larga.
Project ID: #4532595
